第二天早上的時候，市郵遞員將一份晨報投進了比爾家門前的郵箱里。他將報紙從郵箱的縫里塞了進去，然后按了一下鈴鐺。

比爾聽見鈴聲就開門走了出來。他打開郵箱把報紙拿出來，看見報紙的頭版用黑色加粗的打字寫著——“安德魯森銀行副行長威爾森先生被刺身亡”，右邊還配有一張一個男人倒在血泊里的照片，正是自己昨天早上殺的那個外國佬。

回到客廳，比爾隨手將報紙丟在了沙發上，然后他和安妮告別，準備動身去找上尉。

他們在馬丁尼穆克餐廳里見了面，正是比爾帶走威爾森的那家，上尉和比爾都贊同這家餐廳的食物做得很不錯。

他們坐在靠窗的位置，每人點了一份蔬菜沙拉，兩桶冰鎮捷克啤酒。

“來，伙計，干了這杯。慶祝我們的勝利！”上尉微笑著拿起酒杯對比爾說。

“上尉，您為什么要抓走安妮?”比爾微怒著問盧申克。

“哦？這樣，我怕她會影響到你去完成任務?！鄙衔静灰詾橐獾鼗卮?。

“這和安妮有什么關系，她又不知道我的職業。”比爾反訴上尉。

“看來您是真的不知道啊！親愛的比爾，我真替你感到傷心?！鄙衔韭┏鲆桓睗M臉遺憾的表情。

“你知道威爾森是誰嗎？”上尉身體向前傾，向著比爾靠近

“他是維奧拉的父親！”

“你這個混蛋！”比爾瞬間怒了。他沒想到，自己居然殺了安妮的爸爸。不知道要是讓安妮知道了這件事情，他將如何去面對她！

“你這個混蛋?！彼舐暤亓R著盧申克，續而又轉為輕聲咒罵。

他想，回去該如何向安妮解釋？

他掀開椅子離開了。

“嘿，比爾，你的啤酒還沒喝呢！”

回到家。

比爾站在門前，遲遲不敢開門，他還沒想好該怎么開口告訴安妮這件事。他猶豫不決，但是過了一會兒，比爾還是敲響了門。

安妮從客廳走過去給他開了門，她看了看比爾，問：“親愛的，今天怎么這么早就回來了？”

“我，那個。我，我想回來看看你。”比爾支支吾吾不知道該怎么開口。

“威爾森被刺你看到了嗎？”安妮滿不在意地問比爾。

“安妮，你聽我說...”

“是你殺的他！”

“不，安妮你聽我解釋。”

“不用解釋了，殺了就殺了，你都已經告訴我你是一個殺手了?！?

“安妮，你，你不狠我嗎？”比爾大惑不解，他看見安妮絲毫不像一個父親剛被殺掉了的樣子，甚至他還似乎從她的眼中看到了一絲解脫的快意。

“我為什么要恨你呢，親愛的？”

“上尉告訴我，那個人是你爸爸。”

“沒錯，他是我爸爸，但是他拋棄了我媽媽！”

“你是說你是他的私生女？”

“現在在家哭著喊著為他傷心，即將繼承他遺產的那個女孩才是他的私生女呢！”

“他拋棄了我和我母親！”安利大聲地對著比爾喊出來。

“為什么呢？安妮，你是這么完美！”

“為什么？？就是因為，我媽媽是一個奧爾巴圖土著人！”