今文古譯，真的好美！！！

今文：身不由己

古譯：向來心是看客心，奈何人是劇中人。

今文：再看熟悉的地方，一切物是人非

古譯：青瓦長憶舊時雨，朱傘深巷無故人。

今文：我愛你卻不能和你在一起

古譯：同心而離居，憂傷以終老

今文：我將永遠永遠的想著你

古譯：惟將終夜長開眼，報答平生未展眉

今文：我想你都想瘋了

古譯：思君如滿月，夜夜減清輝

今文：謝謝你，讓我愛而不得

古譯：無端墜入凡塵夢，惹卻三千煩惱絲

今文：我等你

古譯：寒燈紙上梨花涼，我等風雪又一年

今文：想告訴你我很想你

古譯：錦書難托思君意，筆下付盡心中情

今文：我們越來越陌生了

古譯：相達何必曾相識，再看君卿已陌路。

今文：什么都不及你

古譯：溫山軟水繁星萬千，不及你眉眼半分

今文：人總是會變的

古譯：年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

今文：你追誰都行，就是別追我

古譯：枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草

今文：你這么完美，我配不上你

古譯：我是檐上三寸雪，你是人間驚鴻客

今文：我們到此為止吧

古譯：從此山水不相逢，莫道彼此長和短。

今文：不論結局，很高興認識你

古譯：三生有幸遇見你，縱使悲涼也是情

今文：一旦錯過，就是一輩子

古譯：笙歌不見故人散，十里長歡難再尋

今文：過去的都讓它過去

古譯：昨夜星辰已逝，滿眼青山已遠

今文：害怕你會離開我

古譯：只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝

今文：每時每刻都在想你

古譯：思君如流水，何有窮已時。

今文：越長大越孤單

古譯：當時共我賞花人，點檢如今無一半

今文：一見鐘情

古譯：最是凝眸無限意，似曾相逢在前生

今文：再也不會全心全意的去愛一個人

古譯：余生再無傾城色，一草一木皆相思

今文：沒人懂我

古譯：蒼天不解人情暖，冷眼看花盡是悲

今文：真的很難過

古譯：半身風雨半身傷，半句別恨半身涼

今文：失望到極致

古譯：心酸縱有千萬種，沉默不語最難過

今文：我這輩子只要你。

古譯：既許一人以偏愛，愿盡余生之慷慨。