時值秋分，黑夜中刮起的冷風吹拂過大地。

草隱村外的樹林里，香磷蜷縮著身體蹲在地上，竭力掩蓋著自身氣息，以避免被其他人發現，可內心的不安感還是促使她時不時從樹后探出頭來，觀察那個膽大包天，想要以一己之力征服整個草隱村的瘋子。

……曾經救過自己一命的瘋子。

只見君麻呂一人獨自走在草隱村外的空地上，不多時便被對方的執勤守衛忍者發現，在短暫的交流過后，香磷似乎聽見從那邊傳來了一陣肆無忌憚...