上半場的第十五分鐘，阿森納在前場得到機會。紐卡斯爾中場謝爾維的傳球力道太小，被吉魯從中攔截，然后法國中鋒迅速把球分給前場的孫翔。

孫翔拿球后向左側帶球，吉魯則是與孫翔接近平行的中路跑動，孫翔的進攻吸引了紐卡斯爾的兩名后衛。

曼基略和拉塞爾斯被孫翔帶到了禁區的左側，從而漏出了他們身后的空當。

孫翔沒有回頭看人，他知道吉魯一定會出現在那個位置，于是帶球過程中腳后跟一磕，皮球越過紐卡的...