吳蜀成婚此水潯

明珠步障屋黃金

誰知一女輕天下

欲易劉郎鼎峙心

注解

本詩感嘆奢華的生活，差點讓劉備喪失志氣

水潯:水邊

步障:用以遮蔽風塵或視線的一種屏幕

一女:一位女子，這里說孫尚香(歷史上叫孫仁)

劉郎:劉備

鼎峙:三足鼎立

白話譯文

孫權接劉備到吳國成婚，成婚以后用各種豪華舒適的生活，來軟化他的心智，想用美女讓劉備沉迷聲色，最后忘記爭奪天下