江山雨霽擁青螺

境界無憂樂最多

昔日英雄凝目處

巖崖依舊抵風波

注解

本詩寫劉備不勝酒力，孫權送出甘露寺前，二人并立，觀江山之景。玄德曰：“此乃天下第一江山也！”至今甘露寺牌上云：“天下第一江山”

雨霽:雨過天晴

青螺:青山

英雄:劉備，孫權

凝目:注視

巖崖:山崖

風波:時代變遷

白話譯文

雨過天晴看江山山清水秀，讓人忘我身陷其中，沒有煩惱。如今英雄不知何處。遙想當年劉備，孫權觀看之處，只有這些景色依然未變，不知道經歷了多少風波