奔騰千里蕩塵埃

渡水登山紫霧開

掣斷絲韁搖玉轡

火龍飛下九天來

注解

本詩寫李肅獻馬呂布

赤兔:馬，本名“赤菟”（身體大紅色，像老虎一樣兇猛的神駒）乃是馬中的皇者，非超凡之人不可馭

紫霧:在陽光的照射下生起紫色煙霞

掣斷:扯斷

絲韁，玉轡:華麗的馬具

火龍:傳說中渾身帶火的神龍

九天:指天之極高處

白話譯文

奔騰千里蕩起滿天塵埃，渡水登山速度極快。這不是人間的凡馬，乃是天上的火龍下凡而來