束兵秣馬去匆匆

心念天言衣帶中

撞破鐵籠逃虎豹

頓開金鎖走蛟龍

注解

本詩寫曹操軟禁劉備于許都，劉備借截擊袁術為名領兵逃脫

束兵秣馬:準備戰斗

天言:天子之言

衣帶:藏在衣帶間的秘密詔書。漢獻帝時，曹操迎奉天子遷都許縣，與漢獻帝發生矛盾。漢獻帝用鮮血寫出詔書縫在衣帶里，秘密傳給董承。董承對外宣稱接受了漢獻帝衣帶中密詔，與種輯、吳碩、王子服、劉備、吳子蘭等謀殺曹操。建安五年（200）正月，事敗被誅

注釋譯文

借阻攔袁術的名義匆匆的逃了出去，心里想著天子的衣帶詔，脫離軟禁，如蛟龍入海，猛虎歸山