英雄露穎在今朝

一試矛兮一試刀

初出便將威力展

三分好把姓名標

注解

本詩寫關羽，張飛斬殺鄧茂，程志遠，大破黃巾

英雄:這里指關羽，張飛

關羽（？－220年），本字長生，后改字云長，河東郡解縣（今山西運城）人，東漢末年名將，早期跟隨劉備輾轉各地，曾被曹操生擒，于白馬坡斬殺袁紹大將顏良，與張飛一同被稱為萬人敵。

赤壁之戰后，劉備助東吳周瑜攻打南郡曹仁，別遣關羽絕北道，阻擋曹操援軍，曹仁退走后，關羽被劉備任命為襄陽太守。劉備入益州，關羽留守荊州。

建安二十四年，關羽圍襄樊，曹操派于禁前來增援，關羽擒獲于禁，斬殺龐德，威震華夏，曹操曾想遷都以避其銳。后曹操派徐晃前來增援，東吳呂蒙又偷襲荊州，關羽腹背受敵，兵敗被殺。

關羽去世后，逐漸被神化，被民間尊為“關公”，又稱美髯公。歷代朝廷多有褒封，清代奉為“忠義神武靈佑仁勇威顯關圣大帝”，崇為“武圣”，與“文圣”孔子齊名

張飛（？－221年），字益德，幽州涿郡（今HEB省BD市涿州市）人氏，三國時期蜀漢名將。劉備長坂坡敗退，張飛僅率二十騎斷后，據水斷橋，曹軍沒人敢逼近；與諸葛亮、趙云掃蕩西川時，于江州義釋嚴顏；漢中之戰時又于宕渠擊敗張郃，對蜀漢貢獻極大，官至車騎將軍、領司隸校尉，封西鄉侯，后被范強、張達刺殺。后主時代追謚為桓侯

露穎:《史記·平原君虞卿列傳》：“平原君曰：‘夫賢士之處世也，譬若錐之處囊中，其末立見。今先生處勝之門下三年於此矣，左右未有所稱誦，勝未有所聞，是先生無所有也，先生不能，先生留?！煸唬骸寄私袢照執幠抑卸Ｊ顾煸榈锰幠抑?，乃穎脫而出，非特其末見而已。’”后遂以“露穎”為顯露才能之典。

試:試用

初出:第一次

威力:武功

三分:三分天下，魏，蜀，吳

姓名標:揚名立萬，青史留名。

白話譯文

英雄脫穎而出就在今天，一個用的是丈八點鋼矛，一個用的是青龍偃月刀，第一次出手就斬殺了兩員賊將，武功高強。以后還會三分天下，青史留名