髫年稱早慧

曾作秘書郎

妙計傾司馬

當時號子房

壽春多贊畫

劍閣顯鷹揚

不學陶朱隱

游魂悲故鄉

注解

本事感嘆鐘會

髫年:男孩八歲？(這個詞，我弄的不是很明白，因為好像是形容女孩兒的)

秘書郎:官名。三國魏始置，屬秘書省，掌管圖書經籍，或稱“秘書郎中”。南朝士族子弟以為出身之官。唐代一度改稱“蘭臺郎”。后魏后各代另置校書郎校讎典籍，訂正訛誤，以秘書郎專管圖書收藏及校寫

子房:張良

贊畫:官職。比如之前北宋末年，太監童貫出任宣撫使，馬擴和趙良嗣則為贊畫，簡稱宣贊

陶朱:范蠡（公元前536年—公元前448年），字少伯，華夏族，春秋時期楚國宛地三戶（今河南淅川縣滔河鄉）人。春秋末著名的政治家、軍事家、經濟學家和道家學者。曾獻策扶助越王勾踐復國，后隱去。著《范蠡》二篇，今佚。

范蠡為早期道家學者，楚學開拓者之一。被后人尊稱為“商圣”，“南陽五圣“之一。雖出身貧賤，但是博學多才，與楚宛令文種相識、相交甚深。因不滿當時楚國政治黑暗、非貴族不得入仕而一起投奔越國，輔佐越國勾踐。傳說他幫助勾踐興越國，滅吳國，一雪會稽之恥。功成名就之后急流勇退，化名姓為鴟夷子皮，遨游于七十二峰之間。后定居于定陶（今山東HZ市定陶區），期間三次經商成巨富，三散家財，自號陶朱公。世人譽之：“忠以為國；智以保身；商以致富，成名天下。”后代許多生意人皆供奉他的塑像，稱之財神。他是范姓始祖范武子的玄孫，并被視為順陽范氏之先祖

白話譯文

七八歲的時候，被人說是神童。少年，又當了秘書郎。司馬師、司馬昭很欣賞他，拿他和張良做比。壽春和劍閣之戰，處處顯露著他的智慧。可惜這個人不知，急流勇退，野心膨脹，導致身死異鄉