一日抒忠憤

千秋仰義名

寧為傅僉死

不作蔣舒生

注解

忠憤:忠義憤激

傅僉:（約218年——263年），義陽（治今湖北棗陽）人，傅肜之子，蜀漢后期名將。僉長于謀略，并頗有膽勇，姜維甚愛之。

傅僉官至關中都督。魏國攻伐蜀漢時，傅僉防守陽安關，兵敗戰死

蔣舒:三國時期人物，初為蜀漢武興督。景耀六年，魏伐蜀，鐘會攻圍漢、樂二城，遣別將進攻關口。舒為武興督，在事無稱。蜀命人代之，因留舒助漢中守。舒恨，開城出降

白話譯文

一朝丹心報國，萬世受人敬仰，我寧可像傅僉一樣死去，也不要像蔣舒一樣茍且偷生