諸葛先機識魏延

已知日后反西川

錦囊遺計人難料

卻見成功在馬前

注解

本是寫諸葛亮神機妙算

魏延:魏延（？－234年），字文長，義陽（今河南桐柏）人，深受劉備器重。

劉備入川時魏延因數有戰功被任命為牙門將軍，劉備攻下漢中后又將其破格提拔為鎮遠將軍，領漢中太守，鎮守漢中，成為獨當一方的大將。魏延鎮守漢中近十年，之后又屢次隨諸葛亮北伐，功績顯著。期間魏延多次請諸葛亮給他統領一萬兵，另走一路攻關中，最后與諸葛亮會師于潼關，如同韓信的例子，但諸葛亮一直不許，因而認為自己無法完全發揮才能，心懷不滿。與長史楊儀不和，諸葛亮死后，兩人矛盾激化，相互爭權，魏延敗逃，為馬岱所追斬，并被夷滅三族

白話譯文

諸葛亮早就知道魏延會謀反(其實是小說黑他)，臨終前留下了錦囊妙計，用來平定禍亂。都說以后的事情，不是人可以預測的。可偏偏一切都如諸葛亮所言，半點不差