先生晦跡臥山林

三顧那逢圣主尋

魚到南陽方得水

龍飛天漢便為霖

托孤既盡殷勤禮

報國還傾忠義心

前后出師遺表在

令人一覽淚沾襟

注解

本詩為贊揚諸葛亮所作

作者簡介

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”

晦跡:隱居

圣主:劉備

南陽:古稱宛，HEN省轄市，位于HEN省西南部、豫鄂陜三省交界地帶，因地處伏牛山以南，漢水以北而得名

霖:久下不停的雨

白話譯文

諸葛亮隱居在山林之中，被劉備三顧茅廬請了出來。他們君臣之間如魚得水，諸葛亮得以在蜀漢大展拳腳。劉備臨終的時候很信任諸葛亮，把國家大事托付給他。而諸葛亮也是，鞠躬盡瘁，以報之遇之恩。《前后出師表》的，文章現在還流傳于世，我讀到的時候，不由得傷心的涕淚縱橫