三十年來說舊交

可憐臨難不忠曹

知人未向心中識

畫虎今從骨里描

注解

本詩寫于禁被水淹七軍，降關羽，又投降孫權，多年后被遣送回國，曹丕令畫師用畫像羞辱，最后于禁憂憤成疾而死

可憐:可惜

白話譯文

三十年的患難之交，可惜遭遇殺身之禍的時候卻不忠于曹操。可嘆曹操識人不明，今天曹丕令人畫的畫像，倒是畫到于禁的骨頭里了