華佗仙術(shù)比長桑

神識如窺垣一方

惆悵人亡書亦絕

后人無復(fù)見青囊

注解

本詩感嘆華佗之死

長桑:長桑君的省稱。后借指良醫(yī)

神識:意識。這里說耳聰目明

垣一方:墻的那一邊

青囊:《青囊書》華佗心血之作，被燒毀

白話譯文

華佗起死回生的醫(yī)術(shù)好像長桑君一樣。他雖然年老，但耳聰目明，說他能看到墻的另一面也不為過，健健康康。可惜最后被曹操害死，書也被燒毀，如此醫(yī)術(shù)，就這么失傳了