驪，是黑馬的意思。恨，是遺憾的意思。驪恨，署離別之憾。這在仙界中常常用來送別，然而它又與凡界《驪歌》或《勞歌》的意思有些不同。《驪恨》全曲如下：

驪駒整駕云叆叇，

觥籌殘擺舟已遲。

何處浮萍如知己？

與君同飲一瓢水。

南浦別，南浦別，

古今離恨總凄凄。

勞勞亭，勞勞亭，

古今離恨總凄凄。

總凄凄。

白話文:

暮云遮日，車馬已準(zhǔn)備出發(fā)，

行舟遲來，酒杯擺放得殘亂。

在什么地方與我萍水相逢的人就像知己?

在這里我與你道同志合一起飲同一瓢水。

南浦之別，勞勞亭相送，

古往今來，離別之時(shí)總是凄愴無比，

總是凄愴無比。

南歌子這個(gè)曲牌名，是原唐教坊名，取自漢朝張衡的《南都賦》：坐南歌兮起鄭舞。淚南國(guó)國(guó)主南楓很喜愛這個(gè)曲調(diào)，自己填了一闋，（影射南宋名將岳飛），淚南族廣相傳唱。《南歌子》全調(diào)如下：

東風(fēng)扶畫角，太阿血靖康，一壺綠蟻話凄涼，誰過竹西途長(zhǎng)，念堯章。

越俎折游勇，枵腹誓破城，九回出塞射天狼，留恨金陵斷腸，去匆匆。

白話文:

春風(fēng)掠過畫角，太阿劍血洗靖康，一壺美酒道悲傷，誰曾長(zhǎng)路至維揚(yáng)，猶思姜堯章。

譖位廝殺散兵，空腹著立誓破城，數(shù)次出塞攻敵兵，白白了斷在金陵，辭世太匆匆。

注：南浦和勞勞亭都是古代著名的送別之地。畫角是一種古樂器，常用于軍中。綠蟻是古代的一種美酒名。堯章是詩人姜夔的字。維揚(yáng)和竹西都是揚(yáng)州的別稱。