兩漢選篇

垓下歌

項羽［1］

力拔山兮氣蓋世。

時不利兮騅［2］不逝［3］。

騅不逝兮可奈何！

虞［4］兮虞兮奈若何［5］！

【注釋】

［1］項羽：即項籍，秦時下相（今屬江蘇省宿遷）人。秦末時起兵反抗暴秦的統治，秦亡后自封“西楚霸王”，后在楚漢之爭中被漢高祖劉邦擊敗，在烏江（今安徽省和縣）自刎而死。這首《垓下歌》就是項羽在被劉邦重重包圍后時作。《垓下歌》可見于《史記》和《漢書》。

［2］騅：青白雜毛的馬，這里指項籍的坐騎。

［3］不逝：這里的意思是被重重包圍而不能突圍。

［4］虞：即虞姬，是項羽的寵姬。

［5］奈若何：怎樣安排你呢？若：你。

【賞析】

根據《史記·項羽本紀》的記載，項羽及其敗軍被劉邦的大軍重重包圍在垓下。當時，項羽只有少量的傷病殘兵，更重要的是已經沒有糧食了。在漢軍的數重包圍下，突圍已是不可能，等待他們的只有死路一條。就在這天夜里，四面的漢軍大營里響起了楚地的民歌，項羽聽到這些歌聲，以為漢軍已經占領了全部的楚地，更加焦急和沮喪。將士們聽到楚歌，紛紛思念家鄉，更無戰心。項羽唯一依賴的軍心也丟了。項羽心神不寧，便一個人坐在軍帳內喝酒。項羽望著侍立在身旁的虞姬，又望了望遠處的坐騎，不禁悲從中來，即興作了這首被后人稱為“垓下歌”的詩。這短短四句詩，既體現出了項羽以往的所向無敵和英雄氣概，又表達了英雄末路的悲哀，讀來十分感人。

大風歌

劉邦［1］

大風起兮云飛揚，

威加［2］海內［3］兮歸故鄉［4］。

安得［5］猛士兮守四方！

【注釋】

［1］劉邦：字季，沛郡豐邑（今江蘇省豐縣）人。秦末時，劉邦從沛（今江蘇省沛縣）起兵，反抗暴秦的統治，并率先攻入秦都咸陽，滅了秦朝。后來又在四年之久的楚漢之爭中打敗項羽，建立了漢朝。公元前176年秋，淮南王黥布反叛漢朝，劉邦親自率軍討伐。在返回長安途中，劉邦經過家鄉豐邑，與家鄉父老開懷暢飲，酒酣時作了《大風歌》。《大風歌》可見于《史記》和《漢書》。

［2］加：凌駕。

［3］海內：四海之內，這里代指天下。

［4］故鄉：指劉邦的故鄉豐邑。

［5］安得：怎樣得到。

【賞析】

這是為數不多的幾首劉邦的詩里最著名的一首，后人給予了很高的評價。宋代的朱熹認為，幾千年來，在皇帝所作的詩里，《大風歌》是最壯麗奇偉的一首。另外還有許多人在讀了《大風歌》之后，都評論劉邦是真英主、真帝王和真英雄。

《大風歌》主要運用了比興的手法。在第一句中，劉邦以“風”比喻他自己，以“云”比喻自己手下的文臣武將，表現了劉邦崛起時所向披靡的氣勢。在第二句中，“威加四海”這四個字表現出劉邦認為，他取得天下其實是水到渠成的事。

相比于前兩句，在第三句中，劉邦才透露了一絲憂愁之氣：我雖然取得了天下，可是怎么才能得到替我守衛天下的猛將呢？的確如此，當時，幫劉邦打天下的韓信、彭越等大將已被誅殺，黥布也剛剛被他剿滅，手下已經是沒有既放心又能干的大將了。劉邦自己也老了，太子又懦弱無能，而朝中意欲謀反的人還有不少，這怎么能不使他擔憂和感嘆呢？

上邪

上邪［1］！

我欲與君相知［2］，長命［3］無絕衰。

山無陵［4］，江水為竭［5］。冬雷震震［6］，

夏雨［7］雪，天地合［8］。乃敢［9］與君絕！

【注釋】

［1］上邪：天哪。

［2］相知：相愛。

［3］命：使。

［4］陵：山峰。

［5］竭：干涸。

［6］震震：打雷的聲音。

［7］雨：降。

［8］天地合：指天地合二為一。

［9］乃敢：才敢。

【賞析】

這首詩以呼喊老天爺開始，通篇全是女子對愛人說的話，表達了女子對愛人堅貞不渝的愛情。從具體內容上看，女子先是從正面表明了心思，然后又從反面說明自己不可能“與君絕”的原因，讀來令人動容、動情。“山無陵，天地合，乃敢與君絕！”也成了現代男女之間表達心意的常用語。

江南

江南可采蓮，蓮葉何［1］田田［2］。魚戲蓮葉間，

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

【注釋】

［1］何：何等、多么。

［2］田田：這里指蓮葉片片碧綠。

【賞析】

《江南》這首詩描寫了江南的勞動人民采蓮時的歡樂心情。奇妙的是，作者并沒有直接描述這種心情，而是通過描繪水上生機盎然的蓮葉和水下自由嬉游的魚兒，讓讀者感受到這種歡樂的。從結構上看，這首詩雖然很短，但也分為“唱”、“和”兩部分，其中，前三句是采蓮人的“唱詞”，后四句是眾人的“和詞”。

十五從軍征

十五從軍征，八十始得歸。

道逢鄉里人［1］：“家中有阿誰？”

“遙看是君家，松柏冢［2］累累［3］。”

兔從狗竇［4］入，雉［5］從梁［6］上飛，

中庭［7］生旅谷［8］，井上生旅葵［9］。

舂谷持作飯，采葵持作羹［10］。

羹飯一時熟，不知貽［11］阿誰。

出門東向看，淚落沾我衣。

【注釋】

［1］鄉里人：家鄉的人。

［2］冢：墳墓。

［3］累累：一個接一個的樣子。

［4］狗竇：供狗進出的洞。

［5］雉：野雞。

［6］梁：屋脊。

［7］中庭：院子。

［8］旅谷：即野生的谷。

［9］葵：一名“冬葵菜”，葉子可以食用。

［10］羹：湯。

［11］貽：贈送。

【賞析】

本書選錄的《十五從軍征》和《行行重行行》兩首詩都是《古詩十九首》中的名篇。《古詩十九首》是梁朝人蕭統《文選》里收錄的最早的五言古詩，總題為《古詩十九首》。這十九首詩是建安詩的前驅，大約作于東漢末年，作者、題目都已經不可查了，只好以每首詩的第一句作為標題。

從內容上看，這首詩雖然不是很短，但都是一個人遭遇的自述。通過這一番極其凄涼和慘痛的自述，反映了當時兵役制度的不合理和百姓沉重的負擔。開頭兩句“十五從軍征，八十始得歸“極具震撼力，不僅吸引了讀者的注意力，而且一語道破兵役制度的不合理之處。

行行重行行

行行［1］重行行，與君生別離［2］。

相去萬余里，各在天一涯［3］；

道路阻且長，會面安可知？

胡馬［4］依北風，越鳥［5］巢南枝。

相去日已遠［6］，衣帶日已緩；

浮云蔽白日，游子不顧返。

思君令人老，歲月忽已晚。

棄捐勿復道，努力加餐飯！

【注釋】

［1］行行：相當于“走吧！走吧”。

［2］生別離：活生生地分離。

［3］一涯：一方。

［4］胡馬：北方的馬。

［5］越鳥：南方的鳥。

［6］日已遠：一天比一天遠。

【賞析】

《行行重行行》是一首描寫離亂的詩，表達了作者對別離的痛恨之情。全詩以清新純真的語言和形象生動的比喻，描寫了妻子對離家遠行的丈夫的相思之情。后人評論這首詩時，說它情真、景真、事真、意真，一字千金。由此可見這首詩的精妙。

三國選篇

短歌行

曹操［1］

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露［2］，去日苦多。

慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康［3］。

青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟［4］至今。

喲呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙［5］。

明明如月，何時可掇［6］？憂從中來，不可斷絕。

越陌度阡［7］，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。

月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝［8］，何枝可依？

山不厭高，海不厭深。周公吐哺［9］，天下歸心。

【注釋】

［1］曹操：字孟德，沛國譙（今安徽省亳州）人，軍事家、政治家和詩人。

［2］朝露：代指人的壽命。這種說法只在漢朝流行。

［3］杜康：人名，據說是我國釀酒的祖師。這里用來代指美酒。

［4］沉吟：懷念而回味的樣子。

［5］鼓瑟吹笙：指演奏音樂。瑟和笙都是樂器名。

［6］掇：同“輟”，停止、斷絕。

［7］越陌度阡：這里指賢士前來投奔。

［8］匝：圈、周。

［9］周公吐哺：周公吐出嘴里的食物。這里指停止吃飯。據說，周公正在吃飯，忽然聽說有賢士來訪，立即吐出嘴里的飯，去迎接賢士。后人常用周公吐哺來比喻禮賢下士。

【賞析】

《短歌行》是詩人按舊題寫的新辭，主旨是表達作者求賢若渴的心情和愿意任用人才，以便實現統一天下的抱負。

自《詩經》以來，有很多人學習四言雅頌之體，但大都形式呆板、氣韻不足，而詩人卻深得《詩經》和漢樂府民歌的精髓，創作出了這樣一首四言體的杰作，成為膾炙人口的千古名篇。這首詩融抒情、寫景、敘事和說理于一體，在純正質樸的語言之中貫穿悲涼的心情，用鏗鏘有力的音韻和宕蕩起伏的音調抒發慷慨的心情，意境深遠優美，風格豐富多姿，感情真摯深刻。

觀滄海

曹操

東臨碣石［1］，以觀滄海［2］。

水何澹澹［3］，山島竦峙［4］。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

【注釋】

［1］碣石：山名。具體位置說法不一，但都在河北省境內。

［2］滄海：即大海。

［3］澹澹：水波浩蕩的樣子。

［4］竦峙：指山勢挺拔聳立。

【賞析】

根據史料記載，漢獻帝建安十二年（207年）八月，曹操奇襲鳥桓，取得勝利。在班師回朝的途中，登上今天河北省境內的碣石山，遠觀滄海，不禁感慨萬千，即興寫了這首詩。這首詩描寫了碣石山的秋景和大海的壯觀，抒發了詩人的豪情壯志和博大胸懷。

《觀滄海》共四章，每章都能獨立成篇。整首詩想象豐富，氣勢雄偉。詩人抓住大海景觀的外在特征，極力塑造了大海的英雄性格。而詩人之所以著重塑造和刻畫大海的英雄性格，是為了表現詩人自己的性格。詩人刻畫大海的洪波巨浪，是為了表達自己性格里雄渾無極的一面；描繪日月的縱貫長空，是為了表現自己的經天緯地之才；描述燦爛奪目的星河，是為了表現自己浩瀚博大的胸懷。后世的很多人都很推崇這首詩，就是因為欣賞這首詩所體現出來的豪邁氣勢和高遠境界。

燕歌行

曹丕［1］

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，

群燕辭歸雁南翔。念君客游思斷腸，

慊慊思歸戀故鄉，君何淹留［2］寄他方？

賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。

援琴鳴弦發清商［3］，短歌微吟不能長。

明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。

牽牛織女遙相望，爾獨何辜［4］限河梁？

【注釋】