兩路遠征部隊進入加拿大境內開始活動之時，美國西海岸的戰爭也開展起來。英國隊伍試圖從新英格蘭的海岸尋求新的食品，恢復給養線。他們的算盤被當地人打亂，他們還常常被臨時召集起來的義勇軍打敗。

莫特帶領幾艘皇家炮艦于10月11日夜間在弗爾莫斯上岸后，命令當地人在規定的時間內投降并離開，如有違抗立即處死。三位居民代表前去和莫特談判，承諾可以交出武器，但是離開本地的期限是否可以放寬一點。三人費盡口舌...