上午十點(diǎn)，小雅正伏案設(shè)計(jì)，手機(jī)忽然響起，是徐麗來電，她很納悶，有什么事怎么不像往常那樣直接面對面或者M(jìn)SN溝通？因?yàn)閭z人在同一公司，她抓起手機(jī)摁下靜音鍵徑直朝徐麗的位置走去。

“Shirley,你找我啊？”她輕輕地問，

大概是沒有預(yù)料到小雅會(huì)自己走過來，徐麗驚訝得提神瞅了一眼她手中的諾基亞舊手機(jī)，繼而放下手中的話筒，隨手拿出一沓訂好的資料遞給小雅，

“這是客戶對你上個(gè)月設(shè)計(jì)的新品的詳細(xì)的反饋意見，包括已經(jīng)選中下單的二十一款，客戶也提了一些改進(jìn)意見，你拿去好好看看吧！”她神情冷淡，甚至沒多看小雅一眼。

盡管她態(tài)度冷漠，但小雅依然微笑著接過資料，可資料拿到手一看，竟全都以郵件格式打印出來的英文，小雅驚愕不已。以前她每次都是把客戶的原郵件翻譯成中文，然后按款式整理得一清二楚發(fā)給自己，打印出來最多五張，這一次至少有十幾張，雖然自己英語達(dá)到了大學(xué)英語四級(jí)水平，但有些與產(chǎn)品相關(guān)的術(shù)語她還是不是很懂。她愣得看了徐麗幾秒，終于決定探問究竟，

“Shirley,怎么全是英文的？你可不可以翻譯好了再發(fā)到我郵箱？”她友好地問著，

徐麗看上去很沒耐心，但還是強(qiáng)裝笑容地說：“真不好意思，小雅，以后客戶的反饋意見我都直接打印出來給你，或者轉(zhuǎn)發(fā)郵件給你，現(xiàn)在公司又開發(fā)了內(nèi)銷客戶，人事部又沒給招新人進(jìn)來，我現(xiàn)在整天忙得不可開交，根本沒時(shí)間翻譯，你自己應(yīng)該看得懂吧？”

雖然她笑著，但那眼神早已不是往昔倆人相談時(shí)的友好的眼神，帶著冷酷、帶著不屑。小雅雖嘴上不說，但心里明白她這樣的改變一定與上次獎(jiǎng)金的發(fā)放有關(guān)，至于她說她更忙了也是可以理解的，公司確實(shí)沒有招新人進(jìn)來接替這份多出來的工作，想到這里，她也不好抱怨什么，看著手上的一沓英文資料，她不禁深吸了一口氣，客氣地說：“基本上能看懂，但有些專業(yè)術(shù)語我到時(shí)候可能還要向你請教哦。”

“沒問題！”徐麗頭也沒抬，一邊整理資料一邊說道，

說罷，小雅默默調(diào)頭準(zhǔn)備回自己辦公室，徐麗忽然又叫住她，

“還有什么事嗎？”她問，

“是這樣的，小雅，最近部分客戶反映我們出新款的速度太慢了，廠里的出樣速度一向很快，

其實(shí)也就是說你的設(shè)計(jì)速度太慢了，你能不能由原來的每周五一次性給我二十五款改成每天給我五款，這樣一來打樣房有足夠的時(shí)間緩沖做樣品，二來我也不用把時(shí)間全部擠在每周五的下午專門整理你的圖稿啊。”她雙眸犀利地盯著小雅說道，

其實(shí)設(shè)計(jì)這種東西不光只是頭腦想想、鉛筆畫畫就能出好作品的，它更需要時(shí)間、技巧和靈感的相結(jié)合才能出更好的設(shè)計(jì)。小雅有時(shí)候冥思苦想一整天也未必能設(shè)計(jì)一款自己滿意的腰帶出來，畢竟在這一塊她還只是初出茅廬、經(jīng)驗(yàn)不足，他明白徐麗忽然提出這個(gè)要求，明顯是在刁難自己，她猶豫了片刻后說：“Shirley，這個(gè)我恐怕做不到，好的設(shè)計(jì)需要靈感，更需要時(shí)間，每天都給你五款我實(shí)在做不到，但我會(huì)盡力按你的要求去做。”

“行!那你盡力而為吧，盡量讓客戶對我們的抱怨少一些。”

欲速則不達(dá)，徐麗心里清楚自己的刻意要求過分了些，但小雅能這么承諾自己，已經(jīng)算不錯(cuò)了。

倆人之間的對話和情景都被坐在徐麗隔壁的小崔悄悄看在眼里，小崔，一個(gè)表面迎合、奉承，心底卻及其厭惡徐麗的同事，她知道些什么呢？

看著眼前一堆密密麻麻需要翻譯的資料，小雅咬著牙關(guān)，默默朝自己辦公室走去。

…