“詩仙大人，既然已經(jīng)說這么多了，不如再說一些吧，下面說說大鵬一日同風(fēng)起這個詩。”

“好的，小王，這點再讓作者結(jié)合后面詩詞發(fā)展來講起吧。”下面交給醅酒。

“小航同學(xué)，是這個樣子的。詩詞的發(fā)展，早期著名的是詩經(jīng)，你看人家談戀愛的時候，會不會說，‘你長得好美啊，我喜歡你’，用《詩經(jīng)》的話說就是‘窈窕淑女，女子好逑’，你送情人信物的時候，你會說：‘我就是想送你，咱倆客氣啥’，在《詩經(jīng)》里翻譯就是：‘投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。’你覺得詩經(jīng)的語言美么？”

“太美了，我感覺我看見瓊瑤姐姐了！”

“哈哈，你看瓊瑤這兩個字，都是和你姓氏一樣的，王字旁，所以是指一種玉，就是信物啦！”

“這樣啊，原來瓊瑤姐姐也喜歡看《詩經(jīng)》的。”

“是啊，我們說下面的問題，有了詩經(jīng)，大家有什么感慨就會找個格式寫出來，比如曹操說的‘東臨碣石’就是四字的，后多句子引用了《詩經(jīng)》的句子，這叫做用典！”

“哦，這樣啊，我們要是用別人的句子就叫剽竊了。”

“所以固定的典故是表達固定的意思的。在后來，寫五律七律，第三句和第四句格式要一樣，你要上句用典，下句還是要用典的。”

“這么高深啊，還是先說說大鵬這個吧，用了什么典故？”

“莊子寫過一篇大鵬，說是這種鳥，一旦借助風(fēng)飛起來，就能飛的好高好遠(yuǎn)，你知道么！”

“額，灰機比鳥飛得更遠(yuǎn)……我知道大鵬了。”

“對咯，我說我就是那只大鵬！”李白突然插話進來。

“這首的翻譯就是：

大鵬總有一天會和風(fēng)飛起，憑借風(fēng)力直上九天云外。

如果風(fēng)停了，大鵬飛下來，還能揚起江海里的水。

世間人們見我老是唱高調(diào)，聽到我的豪言壯語都冷笑。

孔子還說過“后生可畏”，大丈夫不可輕視少年人。

“哦，我記得以前孔融還說過‘小時了了，大未必佳’這個故事也是告訴我們不要輕視后生的！孔融當(dāng)時說‘想君小時，必當(dāng)了了’讓那個輕視他的人自愧不如。”

“嗯，你學(xué)會舉一反三了！”

“最后再說下宣父：即孔丘，唐太宗貞觀年間詔尊孔子為宣父。這句指的是‘小兒辯日’的故事，我們就不多說了。”

“這兩個小孩真可愛，可能想到的是參照物不同吧。”

“這些就不在我們討論范圍內(nèi)了哦！”

“好的詩仙大人，以后我不懂的地方會先查查資料的。祝你們一路順風(fēng)！”

“好的，也歡迎繼續(xù)提問！”