夏末的季節是最難受的時候，秋老虎緊跟其后，這樣的日子使人疲乏。空氣里的燥熱讓人煩悶不已。但是那些守衛卻絲毫不敢怠慢。因為前一陣的事情，士兵們都知道了山本朝子的厲害。幾乎是所有的人都對山本朝子是敬而遠之。

不遠處一個伍長正問士兵要了火。山本朝子一手擋著灼眼的陽光，一手提著衣服，一陣小碎步跑了過去。伍長立刻熄滅了煙頭，命令士兵肅立。

“失禮ですが、誰が相沢田哲也？（請問誰是相沢哲也？）”山本朝子在塔樓的陰影下停下來，溫和地問道。

士兵們立刻面面相覷，小聲的交流了一下，最后伍長走出來說：“朝子さんにも、自身の黒木中隊を愛する人は心深き情報課のだった。(朝子小姐，他好像是黒木中隊的人，是情報科的。)”

“黒木的人？”山本朝子小聲地重復了一聲，接著她笑著對那個伍長說：“知っているの興縣病院はどこでしょう？送ってくれんだね。（知道興縣的醫院在哪里吧？送我過去吧。）”

“嗨！”

涼爽的風從幽靜的走廊另一頭迎面吹來，將山本朝子身上陽光的灼熱吹散開。在一個小護士的指引下，山本朝子徑直走向院長的辦公室。

門是打開的，越過重重的文件堆，滿頭白發的老院長正趴在桌上小憩。山本朝子敲了敲門，院長立刻坐了起來，一臉疑惑地問道：“你是？”

“山本さんは朝子、日板大隊の中隊長だった。誠に藤野先生の醫療技術の大変だと思って、わざわざ來て騒いだのだ。（山本朝子，日板大隊的中隊長。久仰藤野先生的醫術了得，特意過來求教。）”

老院長立刻站起來，滿臉皺紋擠在了一起，樂呵樂呵地說道：“褒めすぎた朝子さん、どうぞおかけください。（朝子小姐過獎了，請坐。）”

房間里的陳設很簡單，除了一個文件柜和一個藥品柜就是書桌，其他大物件的家具都沒有。窗戶是朝南開的，窗戶外面有一個很大的庭院。一顆大櫆樹擋住了所有的陽光，徐徐清風一陣一陣地從櫆樹下送進來。

“鄙人淺薄、朝子さんはどうして私を知っていたのだろうか。（鄙人淺薄，朝子小姐怎么會知道我的呢？）”

“藤野先生が冗談を言ってしもて、あなたの醫術であり、あなたの名前はすでに知られました。（藤野先生說笑了，以您的醫術，您的名字早已傳開了。）”山本朝子掃視了一下房間里的擺設，看見玻璃柜子里放著一套做手術用的器具，她微微皺了一下眉頭，微笑著說道：“実は、今回は藤野先生が私を助けていただきたいと思うの一つに忙しいです。（其實，此次前來還想請藤野先生幫我一個忙。）”

“どういうことですか？（什么事情？）”藤野岡木透過眼鏡打量著山本朝子，冷漠地問道。

山本朝子突然撲哧一笑，說道：“3年前、學校で勉強していたので、父は私を醫學であり、戦場を贈って、だから私學業で終わっています。でも私にはそれからのが大好きな醫學だったので、この藤野先生がやっていただきたいと思うのですが、私は私の先生に勉強を続けてきました。藤野先生の手術を存じて入神のことだから、やって騒いだのだ。（三年前我在學校里學過一點醫學，因為父親把我送上了戰場，所以我學業就終止了。可是我從那時起就很喜歡醫學，所以想請藤野先生做我老師，讓我繼續學習醫學。久聞藤野先生的手術做得出神入化，特來求教。）”

“この……（這個……）”藤野岡木猶豫了一下，最終溫和地笑著點點頭，說：“朝子さん、それは京都人ですか。（朝子小姐，是京都人？）”

“はい。子供の父親が英國の読書だったので、この地下道への座席せざるを得ないですね。（是的。但從小被父親英國讀書，所以家鄉話很不地道啊。）”山本朝子點點頭。

“私はできるあなたの先生だが、一つだけ條件がある。（我可以做你的老師，但是有一個條件。）”藤野岡木直直的端坐著，認真地說：“朝子さん私を助けてやるべきことはできない。（朝子小姐以后必須幫我做一件事情。）”

這句話讓山本朝子沉默了，她收起笑容，直愣愣地看著藤野岡木，冷冷地說：“どういうことですか？（什么事情？）”

藤野岡木溫和地笑了笑，淡然地說道：“私はあくまで醫者、専屬朝はない。事件のために、おそらく今仕方が無い宏伸子さん。でも……（我只是一個醫生，不會難為朝子小姐的。這件事情恐怕現在沒有辦法告訴朝子小姐。但是……）”

“砰砰砰……”一陣急促的腳步聲從走廊傳來傳來。沒過一會兒，一個穿著淡藍色和服的小女孩從門口闖了進來。她沒有注意到山本朝子的存在，徑直跑到藤野岡木的前面，扯著藤野岡木的衣服，囔著：“おじいさん、大きな木はなくなって、おまえが調べて大きな木だろう。（爺爺，大木不見了，你給我找一下大木吧。）”

“七恵、おじいさん客があるだろう、と思って直子は遊ぼう、あとでおじいさんに持って木にいってきた。（七恵，爺爺有客人呢，你去找直子玩吧，等下爺爺帶著大木來找你。）”藤野岡木溫和地牽起小七惠的手，帶著她往門外走。小七惠這才注意到山本朝子，她抬起小腦袋，好奇地看著山本朝子，細細地問：“この姉は誰だろうか。しばらくですね。（這個姐姐是誰？好漂亮啊。）”

山本朝子走山前去，笑著說：“私の名前は山本朝さん、あなたの名前は何ですか。（我叫山本朝子，你叫什么名字？）”

“私の名前は藤野七恵さんだ。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。（我叫藤野七惠。初次見面，請多多指教。）”小女孩稚嫩地說道。

“藤野七慧に私を覚えた。今回の祖父をわたしとの會話。次の招請七恵私と一緒に游んだ？（藤野七惠，我記住了。這次讓爺爺和我聊天。下次邀請七惠和我一起玩好嗎？）”

“いい。（好。）”小七惠高興地應了以后往外一蹦一跳地跑開了。“砰砰砰”木屐的聲音反復在走廊里回蕩。

藤野岡木看著小七惠的背影，笑著說：“では、今日午後の手術を受けたが、朝子さんに私の補佐官だったのだろう。（那么，今天下午的手術，朝子小姐做我的助理吧。）”

“嗨！”山本朝子大聲應道。