第34章 42. 時(shí)間差(二)
書名: 萊茵河邊作者名: 哈巴本章字?jǐn)?shù): 2123字更新時(shí)間: 2011-05-23 10:25:59
“Hallo,莉莉,是我。”馬庫斯打電話給莉莉說,
“哈,又去酒吧玩了?”莉莉說,
“是的,呵呵。你好嗎?”馬庫斯說,
“我老樣子呀。”莉莉說,
“老樣子是什么樣子呀?”馬庫斯說,
“你趕緊睡覺吧,明天還要早起上課不是嗎?”莉莉說,
“恩,我睡不著。”馬庫斯說,
“馬庫斯,車來了,我不跟你說了,你快去睡吧。”莉莉說,
“好的,我只想聽聽你的聲音,那你睡吧,祝你好夢(mèng),啵。哈哈……”馬庫斯說,
“呵呵呵,馬庫斯,我愛你,再見。”莉莉說。
“Hallo,馬庫斯,是我。”莉莉打電話給馬庫斯說,
“Ja?”馬庫斯說,
“我想你啦。”莉莉說,
“我在上課!”馬庫斯說,
“你想我嗎?”莉莉說,
“我在上課!”馬庫斯說,
“你只要回答我想不想我就好了。”莉莉說,
“Entschuldigung!(Excuseme!)”教授說,
“Tutmirleid!(Sorry!)”馬庫斯說,
在教授和同學(xué)們的眾目睽睽下,馬庫斯起身走下階梯,“別忘了拿您的書!”教授開口說道。馬庫斯立定后指著身后的書本,回答道:“哦,我還要回來,……,好吧……”,他大跨步地踏上階梯,捧起書本,嘴里念叨著:Tutmirleid!就此灰溜溜地逃離了教室。
當(dāng)晚(莉莉的早上),一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:我在上課,你為什么要打擾我!!
第二天中午(馬庫斯的大清晨),一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:對(duì)不起!!!我只想聽聽你的聲音!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:可你知道我在上課!!!
一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:對(duì)不起!!!可是只要你說想我了不就好了嘛!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:什么!!!Schei?e(shit)!!!
一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:什么!!!王八蛋!!!
一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:為什么不回復(fù)!!!Schei?e!!!
一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:請(qǐng)回信!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:Schei?e(shit)!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:你怎么不回我的電子郵件!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:Schei?e(shit)!!!你在干嘛,快回信!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:打你的電話你為什么不接!!!
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:回信!!!
一封電子郵件傳到馬庫斯的郵箱里:好了,不跟你吵了,快說你想我。
一封電子郵件傳到莉莉的郵箱里:你想我。
“Hallo,馬庫斯,是我。”莉莉打電話給馬庫斯說,
“Ja,莉莉,我在同學(xué)家里看足球。你怎么還沒有睡呢?”馬庫斯說,
“我睡不著,想和你聊天。”莉莉說,
“我們現(xiàn)在不能聊天,我在同學(xué)家里,看足球。”馬庫斯說,
“Ja!Ja!Go!Go!Go!……Schei?e(shit)!”同學(xué)們叫,
“聽見了吧,他們很瘋狂。莉莉,下次聊吧。”馬庫斯說,
“你們好開心。”莉莉說,
“你也開心點(diǎn)吧,莉莉,祝你好夢(mèng),啵。”馬庫斯說,
“Oh,莉莉!Ich
liebedich!莉莉!hahaha……”同學(xué)們叫,
“Schei?e!”馬庫斯叫,
“Oh,馬庫斯,youare
sohot!Yeah,Iamhot,comeon……”同學(xué)們叫,
“Schei?e!”馬庫斯叫,
“唉,再見,馬庫斯。”莉莉說,
“莉莉,Ja!Go!Go!Go!……Schei?e(shit)!”馬庫斯叫。
“Hallo,馬庫斯,是我,你怎么不接電話!”莉莉打電話給馬庫斯,對(duì)著電話里傳來的聽不懂的女聲的可以猜到什么意思的德語(您撥打的電話暫時(shí)無法接通,請(qǐng)稍后再撥)說,
“Hallo,馬庫斯,你怎么不接電話!”莉莉打電話給馬庫斯,對(duì)著電話里傳來的聽不懂的女聲的可以猜到什么意思的德語(您撥打的電話暫時(shí)無法接通,請(qǐng)稍后再撥)說,
“Hallo,是我,你怎么不接電話!”莉莉打電話給馬庫斯,對(duì)著電話里傳來的聽不懂的女聲的可以猜到什么意思的德語(您撥打的電話暫時(shí)無法接通,請(qǐng)稍后再撥)說,
“馬庫斯,你怎么不接電話!”莉莉打電話給馬庫斯,對(duì)著電話里傳來的聽不懂的女聲的可以猜到什么意思的德語(您撥打的電話暫時(shí)無法接通,請(qǐng)稍后再撥)說,
“你怎么不接電話!”莉莉打電話給馬庫斯,對(duì)著電話里傳來的聽不懂的女聲的可以猜到什么意思的德語(您撥打的電話暫時(shí)無法接通,請(qǐng)稍后再撥)說,
……
馬庫斯回給莉莉的郵件一:我睡著啦,沒聽見。
馬庫斯回給莉莉的郵件二:我在酒吧,沒聽見。
馬庫斯回給莉莉的郵件三:我在同學(xué)家看球,沒聽見。
馬庫斯回給莉莉的郵件四:我在玩,沒聽見。
馬庫斯回給莉莉的郵件五:手機(jī)沒電啦。
“Hallo,莉莉,是我,你睡了嗎?”馬庫斯打電話給莉莉說,
“沒有!”莉莉說,
“那為什么才接電話。”馬庫斯說,
“我為什么要接你的電話?”莉莉說,
“……”馬庫斯說,
“為什么每次你打電話給我,我就必須接,我打給你,你不是有事,就是不接!!”莉莉說,
“莉莉!因?yàn)槟愕耐砩险俏业南挛纾俏易蠲Φ臅r(shí)候!”馬庫斯說,
“我知道,所以我選在你的晚上打給你,為什么還是不接!”莉莉說,
“那個(gè)時(shí)候你應(yīng)該在睡覺,我根本不注意手機(jī)的。”馬庫斯說,
“這不公平。”莉莉說,
“莉莉,我不想和你在電話里吵架,沒意思,而且很貴。”馬庫斯說,
“那么請(qǐng)你以后別打擾我睡覺,再見,馬庫斯,我要睡覺了。”莉莉說,
“對(duì)不起,莉莉,我只想聽聽你的……”馬庫斯說。