原文“寶玉背著手，到一處，一處鴉雀無聞。從賈母這里出來，往西走過了穿堂，便是鳳姐的院落。”，且不說新版硬要把話語順序打亂，就說最后一句“往西走過了穿堂，便是鳳姐的院落”，新版竟然改為“往西走過了穿堂，便來到王夫人上房。”先為了證明原文不是錯誤的，新版的不是考證之后出來的新結果，看前面第五回時送宮花的一句“周瑞家的這才往賈母這邊來。穿過了穿堂，抬頭忽見他女兒打扮著才從他婆家來。”，周瑞家的從鳳姐...