第14章 (十七)驢先生蘇藍(lán)[PK!票!]
書名: 魔王現(xiàn)役作者名: 馬鹿·D·多古拉本章字?jǐn)?shù): 2958字更新時間: 2008-03-01 12:15:00
PK中,PK票拜托了=v=!
==============正文=============
這個世界總有那么一些“客觀事實(shí)”,是不以人的“主觀意志”為轉(zhuǎn)移的。
比如控制面板上那些停留在“0”上不肯挪動的屬性值。
比如該死的晚睡遲起的毛病。
比如右邊臉上那兩道怎么看都粗糙得很手工的傷痕。
比如……這貧弱的……方向感……
我坐在毛驢背上,低頭看手中一團(tuán)糟的手繪地圖,心中悲嘆:明明是東西方混雜的崩壞背景,為什么要把日常行動限定得如此唯物啊……
————————馬小鹿時空倒流分割線————————
今天早上我是被無害君從被窩里挖出來,直接扔上驢背,從后門踹出去的。
睡眼朦朧中,我聽到前門那邊傳來“‘跟著我有肉吃’軍團(tuán)通緝檢查,能麻煩您合作一下嗎”的聲音。
身上穿的還是睡衣。
我抱著無害匆忙塞到我懷里一堆亂七八糟的東西,腦袋一歪,趴在驢背上又睡過去了。
醒來的時候,已不知身在何方,只見到驢脖子上,口水拖得好長。
“那么,讓我們來看看,現(xiàn)在還能做點(diǎn)什么。”
前不見古人,后不見來者,我心中升起一種孤獨(dú)的悲愴,只能對著跨下的小驢,勉強(qiáng)裝作在對話的樣子。
“如果可以的話,能不能請您先把我脖子上的口水擦掉?怪粘的。”
驢轉(zhuǎn)過頭來,用極認(rèn)真的口吻回答我。
——好吧,事實(shí)是,我完全知道,游戲里的寵物馴養(yǎng)到一定階段是可以學(xué)習(xí)語言的。
然而看著那莊嚴(yán)肅穆的驢臉我還是無可避免地當(dāng)機(jī)了。
等我重啟過來的時候,發(fā)現(xiàn)驢先生停下了腳步,擰著頭,半邊臉對著我,露出憂慮的表情:“小姐,您沒事嗎?”
“沒……關(guān)系……剛剛控制倉的同步率似乎有點(diǎn)問題……”我胡亂找著不著邊際的借口應(yīng)著,一邊機(jī)械地掏出不知道是什么的紙片去擦它……他?……背上的口水。
“小姐,”驢又邁開了步子,慢悠悠地說,“雖然我很感激您的善意,但是,您手上的紙張,如果我沒有看錯的話,那大概是我們唯一的地圖。”
“嗷!”我驚叫一聲,縮回手來——手上的那張紙,如果它曾有過“指示地理位置”的功能的話,那么,它的功能已經(jīng)隨著那暈散的墨跡一起,永遠(yuǎn)留在了過去時態(tài)。
“你……”
我剛要抱怨“你怎么不早說”,話到嘴邊,看到那驢老神在在,一步一頓一晃腦袋的樣子,卻又出不了口。
都說老馬識途,這老驢……好歹帶個馬字邊吧……
“……您……認(rèn)識路吧?”
“當(dāng)然……”驢悠然自得地抖了抖耳朵,“……不認(rèn)識。沒看到我脖子上掛著‘[東大陸名稱]路癡協(xié)會’的認(rèn)證標(biāo)志嗎?”
“……怎么會……”
“是啊,怎么會——只不過是一只驢而已,怎么會識字呢?怎么會吟詩呢?怎么會知道嘗茶品酒呢……唉……一只驢而已,怎么會不認(rèn)識路呢,怎么會呢,怎么會呢……”
驢先生的音色沉穩(wěn)而渾厚,語調(diào)憂傷而綿長,如果閉上眼不看那晃動的驢腦袋,我?guī)缀跻詾槟鞘且粋€廣播學(xué)院科班畢業(yè)的優(yōu)秀聲配人員在我耳邊朗誦……
我被他的憂郁感染了,連忙伸手拍拍他的頭:“驢先生,不要難過,那個……”
“小姐,請不要拍打我的頭,”驢停下了腳步,“雖然我只是一個驢,但是我畢竟是個成年男士。”
“呃……抱歉……”
“還有,我的名字叫做蘇藍(lán)。”驢繼續(xù)邁開步子,“你的名字叫什么?”
“我……”我努力克制“我正在向一只驢做自我介紹”的不協(xié)調(diào)感,“我叫馬……我叫生涯現(xiàn)役。”
“現(xiàn)役小姐,”蘇藍(lán)君點(diǎn)了點(diǎn)頭,用一種撫慰人心的語氣,“不要擔(dān)心,道奇森爵士說過,只要一直走,就總能到達(dá)什么地方的。”(注一)
“……嗯。”我也不知道,在這種情況下,聽到這種話,應(yīng)不應(yīng)該覺得安慰,只能勉強(qiáng)地答應(yīng)著,胡亂點(diǎn)點(diǎn)頭。
“還有,”蘇藍(lán)的聲音重新回到了成熟穩(wěn)重的頻道上,“如果您覺得無所事事,可以先把手里的那些東西整理一下,據(jù)無害先生說,里面有你的早飯——或許我們還有很長的路要走,不能每次遇到危機(jī),都手忙腳亂,有備無患是重要的——你看,如果你剛剛就把東西整好,我們就不至于失去了寶貴的地圖了。”
“是,是的。”
我這才發(fā)現(xiàn),懷里還有一大堆東西——因為剛剛我趴在驢背上睡覺,已經(jīng)被壓成了扁平的一團(tuán)。
“我被一只驢說教了。”
我腦子里盤旋著這一個句子,心不在焉地分撿那一堆混雜了外衣、早飯、羅盤等各種復(fù)雜成分的東西:把衣服疊好,把食物吃掉,把各種工具分開來,裝進(jìn)新手包里。
“我的名字好聽吧?”
正在我為“到哪里去換衣服”這個問題發(fā)愁的時候,驢……啊不,蘇藍(lán)君又開腔。
“嗯,很好,很文雅。”——對于一只驢來說。
蘇藍(lán)停下腳步,自豪地挺了挺胸:“是我主人給我起的。”
“主人?你的主人不是無害嗎?”
“不,”蘇藍(lán)晃了晃大腦袋,頭上的一撮毛在正午的陽光下閃閃發(fā)亮,“我的主人,是你現(xiàn)在要去找的人。”
“唉?他叫什么名字?”
——能改變我容貌的人,能養(yǎng)出這么……咳,深邃的驢的人……我來了興致。
“我的主人,叫做十三,西方世界里最不吉利的數(shù)字——我給他填過一首詩,你要聽嗎?”
“呃,好的。”
蘇藍(lán)低頭清清嗓子,換上了一種抒情得近似于詠嘆的口吻:
“[此處為驢語,馬鹿翻譯不能]”(注二)
聲音在樹林里回響,厚重而綿長,和著蹄子在青石板路上敲出的“叮咚”聲,竟有一種莫名的安撫人心的力量。
我啃著干面包,呼吸著叢林里干凈的空氣,忽然覺得,迷路也是一項有益身心的事情。
——————馬鹿同學(xué)宅人也是講文化的分割線——————
注一:道奇森爵士,英國作家路易斯.卡羅的真名是查爾斯.路德維希.道奇森,他的《愛麗絲夢游仙境》應(yīng)該可算是這個世界上無人不知無人不曉的名著了吧。“只要一直走,總能到什么地方”是他在《愛麗絲鏡中奇遇記》中讓我印象深刻的一句話,不知道為什么,我就是覺得驢先生和這種氛圍很搭……|||
注二:驢詩翻譯,特別感謝胡說亂評同學(xué)家成精的旁白君提供:
十三天,十三夜
是他,用最深奧的,深隱的摩觸使我清醒。
就是他,把神符放在我的眼上,又快樂地在我心弦上彈弄出種種哀樂的調(diào)子。
呵,我生命的主
在廣闊的天空下,嚴(yán)靜之中,我?guī)еУ男馁橘朐谀愕哪_下
十三天,十三夜
此刻天已破曉,我起步前行
穿越無垠的沙漠,走遍廣漠的荒原
當(dāng)我以為精力已竭,旅程已終——前路已絕,儲糧已盡,退隱在靜默鴻蒙中的時間已經(jīng)到來時,卻發(fā)現(xiàn)你的意志在我身上沒有終點(diǎn)
: