（臣）等謹案來鶴亭詩九卷補遺一卷元呂誠撰誠字敬夫昆山人工于吟詠詩格清麗與同里郭翼陸仁袁華相唱和嘗于園林蓄一鶴后有鶴自來為伍因筑來鶴亭并以名其詩集考集中第一卷多嶺南詩二卷有洪武辛亥南歸重渡梅闗詩云去年竄逐下南溟萬里歸來鬢已星辛亥為洪武四年是明初嘗謫遷廣東已而赦歸其縁何事獲譴則不可考第八卷詩內有洪武癸酉紀年癸酉為洪武二十六年而楊維楨前序作于至正七年丁亥至是已四十七年計其時誠亦耄矣諸書皆稱呂處士無言其嘗仕于明者則仍元遺老也集不知何人所編維楨序稱嘗和其古樂府自上京至江南謡弄若干首今集中皆無之則原序雖存詩已多所散佚非其原本又顧嗣立原本百家詩選稱其尚有既白軒竹洲歸田諸稿今所見者維此集或維楨所言在于他集之內歟

乾隆十年月恭校上

總纂官 （臣）紀昀 （臣）陸錫熊 （臣）孫士毅

總校官 （臣）陸費墀