荀悅前漢紀三十卷袁宏后漢紀三十卷祥符中鏤版于錢唐版廢幾百年再刻于紹興年間汝陰王铚序云編修王公敦閱古訓博極羣書其出使浙東既刻劉氏外紀以足資治通鑒又刻舊唐書至刻此兩漢紀其艱其勤尤為盡力蓋兩紀再刻于宋而铚則與正文字者也歷元而明何舍人大復得荀氏紀鈔本于侍讀徐子容家涇陽呂仲木氏復為校正付高陵令翟清刊布其序云校讎無副而袁氏紀尤所希覯是時止有荀氏本也嘉靖間吳郡黃姬水重刻兩紀云原本宋刻得自云間朱氏意即铚所校讎本也顧字句尚多舛訛最后有萬歷二十六年南京國子監(jiān)鏤版差善黃氏刻本而行世絕少因取諸本互校重授開雕訛者正之疑者缺之并臚列其字句異同若干條于卷末以冀合于王氏不敢率以意改之意兩紀自祥符凡經五刻閱五百余年而又鏤版于錢唐是書之顯晦若適有數(shù)焉蔣國祚識