自昔伶人傳習，樂府遞興。爂段初翻，院本繼出，金元創名雜劇，國初沿作傳奇。雜劇北音，傳奇南調。雜劇折惟四，唱惟一人；傳奇折數多，唱必勻派。雜劇但摭一事顛末，其境促；傳奇備述一人始終，其味長。無雜劇則孰開傳奇之門？非傳奇則未囗雜劇之趣也。傳奇既盛，雜劇浸衰，北里之管弦播而不遠，南方之鼓吹簇而彌喧。國初名流，曲識甚高，作手獨異，造曲腔之名目，不下數百；定曲板之高下，不淆二三。乍見寧不駭疑，習久自當遵服。所謂規矩設矣，方圓因之。數其人，有大家、名家之別；按其帙，有極老、半舊之分。故賞其絕技，則描畫世情，或悲或笑；存其古風，則湊泊常語，易曉易聞。有意架虛，不必與實事合；有意近俗，不必作綺麗觀。不尋宮數調，而自解其韜；不就拍選聲，而自鳴其籟。極質樸而不以為俚，極膚淺而不以為疏。商彝周鼎，古色照人；玄酒太羹，真味沁齒。先輩巨公，多能諷詠；吳下俳優，尤喜搬串。余雖不遵古而卑今，然必須溯源而得委，仿之《畫史》，略加詮次，作《舊傳奇品》。

古帙雖多，作者泯沒，略舉三四，以概其余。

東嘉高則誠，能作為圣，莫知乃神。特創調名，功同倉頡之造字；細編曲拍，技如后夔之典音。意在筆先，片語宛然代舌；情同境轉，一段真堪斷腸。化工之肖物無心，大冶之鑄金有式。關風教特其粗耳，諷友人夫豈信然？勿倫于北劇之《西廂》，且壓乎南聲之《拜月》。

右神品

常州邵給諫，既屬青瑣名臣，乃習紅牙曲學。詞防近俚，局忌入酸。選聲盡工，宜騷人之傾耳；采事尤正，亦嘉客所賞心。存之可師，學焉則套。

烏鎮王雨舟，人以曲稱，曲緣事重。頗知煉局之法，半寂半喧；更通琢句之方，或莊或逸。我欽高手，世想令名。

右妙品

沈練川名重五陵，才傾萬斛。紀游適則逸趣寄于山水，表勛猷則雄心暢于于戈。元老解頤而進卮，詞豪囗指而擱筆。

武康姚靜山，僅存一帙，惟睹《雙忠》。筆能寫義烈之肺腸，詞亦達事情之悲憤。求人于古，足重于今。

右能品

李開先銓部貴人，葵邱隱吏。熟謄北曲，悲傳塞下之吹；間著南詞，生扭吳中之拍。才原敏贍，寫冤憤而如生；志亦飛揚，賦逋囚而自暢。此詞壇之雄將，曲部之異才。

沈壽卿蔚矣名流，確乎老學。語或嫌于湊插，事每近于迂拘。然吳優多肯演，吾輩亦不厭棄。

邱瓊山大老雖尊，鴻儒近腐。閑情賦罷，元亮原是趣人；雙文句刪，微之且為簿幸。乍辭幄講，亟譜家詞。造捏不新，知老筆之已鈍；主張頗大，庶末俗之可風。

右具品

博觀傳奇，近時為盛。大江左右，騷雅沸騰；吳浙之間，風流掩映。第當行之手不多遇，本色之義未講明。當行兼論作法，本色只指填詞。當行不在組織饾饤學問，此中自有關節局段，一毫增損不得；若組織正以蠹當行。本色不在摹剿家常語言，此中別有機神情趣，一毫妝點不來；若摹剿正以蝕本色。今人不能融會此旨，傳奇之派，遂判而為二：一則工藻繢以擬當行；一則襲樸淡以充本色。甲鄙乙為寡文，此嗤彼為喪質。而不知果屬當行，則句調必多本色矣；果具本色，則境態必是當行矣。今之竊其似而相敵也，而吾則兩收之。即不當行，其華可擷；即不本色，其質可風。進而有宮調之學，類以相從，聲中緩急之節；紛以錯出，詞多礉戾之音。難欺師曠之聰，莫招公瑾之顧。按譜取給，故自無難；逐套注明，方為有緒。又進而有音韻平仄之學，句必一韻而始協，聲必迭置而后諧。響落梁塵，歌翻扇底。昧者不少，解者漸多。又進而有八聲陰陽之學，吹以天籟，協乎元聲，律呂所以相宣，神人用以允翕。抑揚高下，發調俱圓；清濁宮商，辨音最妙。此韻學之缺典，曲部之秘傳，柳城啟其端，方諸闡其教。必究斯義，厥道乃精；考之今人，褒如充耳。《廣陵散》已落人間，《霓裳曲》重翻天上。后有作者，不易吾言矣。嗟乎！才豪如雨，持論不得太苛；佳曲如林，掄收何忍過隘？僭分九等，開列左方。人吾品者，可詡流傳；軼吾品者，自慚腐穢。作《新傳奇品》。

沈璟寧庵吳江人

湯顯祖海若臨川人

右二人，上之上。

沈光祿金張世裔，王謝家風，生長三吳歌舞之鄉，沉酣勝國管弦之籍。妙解音律，兄妹每共登場；雅好詞章，僧妓時招佐酒。束發入朝而忠鯁，壯年解組而孤高。卜業郊居，遁名詞隱。嗟曲流之泛濫，表音韻以立防；痛詞法之蓁蕪，訂全譜以辟路。紅牙館內，謄套數者百十章；屬玉堂中，演傳奇者十七種。顧盼而煙云滿座，咳唾而珠玉在毫。運斤成風，樂府之匠石；游刃余地，詞部之庖丁。此道賴以中興，吾黨甘居北面。

湯奉常絕代奇才，冠世博學。周旋狂社，坎坷宦途。雷陽之謫初還，彭澤之腰乍折。情癡一種，固屬天生；才思萬端，似挾靈氣。搜奇《八索》，字抽鬼泣之文；摘艷六朝，句疊花翻之韻。紅泉秘館，春風檀板敲金；玉茗華堂，夜月湘簾飄馥。麗藻憑巧腸而浚發，幽情逐彩筆以紛飛。蘧然破噩夢于仙禪，皭矣銷塵情于酒色。熟拈元劇，故琢調之妍俏賞心；妙選佳題，故賦景之新奇悅目。不事刁斗，飛將軍之用兵；亂墜天花，老生公之說法。信非學力所及，自是天資不凡。

此二公者，懶作一代之詩豪，竟成千秋之詞匠，蓋震澤所涵秀而彭蠡所毓精者也。吾友方諸生曰：“松陵具詞法而讓詞致，臨川妙詞情而越詞檢。”善夫，可為定品矣！乃光祿嘗曰：“寧律協而詞不工，讀之不成句，而謳之始協，是為曲中之巧。”奉常聞而非之，曰：“彼鳥知曲意哉！予意所至，不妨抝折天下人嗓子。”此可以睹兩賢之志趣矣。予謂二公譬如狂狷，天壤間應有此兩項人物。不有光祿，詞硎弗新；不有奉常，詞髓孰抉？倘能守詞隱先生之矩矱，而運以清遠道人之才情，豈非合之雙美者乎？而吾猶未見其人，東南風雅蔚然，予且旦暮遇之矣。予之首沈而次湯者，挽時之念方殷，悅耳之教寧緩也。略具后先，初無軒輊。允為上之上。

陸采天池江都人

張鳳翼靈墟長洲人

顧大典道行吳江人

梁辰魚伯龍昆山人

鄭若庸虛舟

梅鼎祚禹金宣城人

卜世臣大荒秀水人

葉憲祖桐柏余姚人

單本槎仙會稽人

右九人上之中

天池湖海才豪，煙霞仙品。壯托元龍之傲，老同正平之狂。著書而問字旗亭，度曲而振聲林木。

靈墟烈腸慕俠，雅志采真。汪洋挹叔度之波，軒爽驚孟公之座；稽古搜奇于洞壑，養親絕意于公車。

衡宇俊度獨超，逸才早貴，菁華挽元白之艷，瀟灑挾蘇黃之風。曲房姬侍如云，清閣宮商和雪。

伯龍負薪吳市，儲史仇池。相如之病茂陵，王粲之客荊楚。麗調喧傳于白苧，新歌紛詠于青樓。

虛舟落拓襟期，飄飖蹤跡。侯生為上座之客，郗郎乃入幕之賓。買賦可索千金，換酒須酣一石。

禹金名家雋胄，樂苑鴻裁。貢京同賈誼之入秦，作客似陸機之游洛。著述不遺鬼妓，交游幾遍公卿。

大荒博雅名儒，端醇古士。張衡之精巧絕世，荀爽之俊美無雙。耽奇蘊為國珍，按律蔚稱詞匠。

桐柏南宮妙選，東海英流。曼倩倜儻而陸沉，季子揣摩而脫穎。掀髯共推咳唾，折齒不廢嘯歌。

槎仙慧黠陳言，巧抒新識。淳于飲一石而后醉，靖郭聞三言而見奇。詼諧可以佐歡，警敏尤能排難。

此九君者，或為山人先達，或為先輩諸生。綺思靈心，各擅風流之致；

寄悰賦感，共標游戲之奇。如張，如鄭，尤所服膺；如卜，如葉，素相友善。

允為上之中。

屠隆赤水鄞縣人

汪廷訥昌朝新安人

龍膺朱陵武陵人

鄭之文豹先南城人

陳所聞藎卿秣陵人

余翹聿云池州人

馮耳猶吳縣人

爽鳩文孫

陽初子

右九人上之下

屠儀部逸才慢世，藻句驚時。太白以狂去官，子瞻以才蜚譽。偃恣于孌姬之隊，驕酣于仙佛之宗。

汪鹺使家世仁賢，才華宏麗。陶朱散金而甘遁，向平游岳而懷仙。松蘿之坐隱名高，槐棘之宦游趣遠。

龍憲副佛根無染，仙骨不羈。文淵著績于烽煙，長源陶情于簽軸。雅韻炊金饌玉，新裁繡口錦心。

鄭工部月露才華，風流性格。少陵蜚英于粉署，摩詰標趣于京曹。似具一片烈腸，雅負千秋俠骨。

陳茂才文藻菁蔥，詞源觱沸。桃葉渡頭之漁父，孫楚樓上之酒人。卜居奇跡于鳳凰，玩世聯交于蘿月。

此數君者，藝苑之名公，詞場之俊士。即此小技，足征大才。允為上之下。

戴子魯金蟾永嘉人

車任遠柅齋上虞人

顧希雍懋仁昆山人

顧仲雍懋儉昆山人

祝長生金粟

文九玄赤城

濮草堂嘉興人

蘇漢英閩人

右七人中之上戴則綽有雅致，宮韻獨諳。車則蔚有才情，結撰亦富。二顧，蓋文士而抱坎囗之悲，書生而具英雄之概者。文不知其行藏，亦是流麗之才，工美之筆。濮叟編掇甚巧，吟詠頗饒，放于葛天、無懷，解乎《南華》、《道德》。蘇生逸才，僅窺斑豹。此七君者，俱非凡俗。允為中之上。

沈鯨涅川

黃伯羽釣叟上海人

陸弼無從江都人

謝讜海門上虞人

秦鳴雷華峰天臺人

謝廷諒九紫湖廣人

陳與郊禺陽海寧人

陳汝元太乙會稽人

張太和屏山錢塘人

許潮時泉靖州人

錢直之海屋會稽人

章大綸金庭錢塘人

右十二人，中之中。

涅川、釣叟，一長于煉境，一妙于選題。無從，詩酒之豪；海門，高曠之吏。華峰，以狀元而樂歸隱；九紫，以郎署而賦薄游。禺陽給諫，富而好文；太乙知州，才而嗜古。屏山才華頗囗，時泉組織盡工。直之博雅宿儒，金庭倜儻名士。此十二君者，觀其詞學，俱錚錚者矣。允為中之中。

高濂瑞南錢塘人

朱瀨濱昆山人

程文修仲先仁和人

全無垢逍遙鄞縣人

吳世美叔華烏程人

陳濟之無錫人

楊柔勝新吾武進人

張午山秣陵人

盧鶴江無錫人

庚生子杭州人

兩宜居士

以上十一人，中之下。

高瑞南才譽騰于仕籍，吳叔華逸藻出于世家。其余諸賢，不悉其人，但觀詞采，懸想才情，亦皆有學有識，可詠可歌。允為中之下。

湯家霖瑞南錢塘人

王錂劍池錢塘人

秋閣居士

王恒伯貞

端鏊平川

鹿陽外史

朱鼎永懷昆山人

吳鵬圖南宜興人

吳大震長孺徽州人

張從德同谷

王玉峰

楊夷白錢塘人

李陽春蘭賓永嘉人

黃惟楫說仲臺州人

右十四人，下之上

劍池校曲功多，久沉酣于音藏。永懷談詞侶盛，方鼓吹于騷壇。長孺文士之豪，寄牢騷于客舫；說仲尚書之裔，推爽俊于侯家。馀人亦自斐然，各帙有足取者。允為下之上。

心一子杭州人

顧懷琳云間人

涵陽子東嘉人

泰華山人

月榭主人

陸江樓

朱期萬山上虞人

李玉田汀州人

楊文炯星水馀姚人

張瀨濱溧陽人

趙于禮心云上虞人

鄒逢時勝門馀姚人

以上十二人，下之中

別號莫稽，諸人未識。朱乃世家令子，終困志于卑官。楊亦宦族清流，猶釣奇于髦士。趙以宿儒而游翰墨。鄒以野客而習聲歌。各有片長，共宜拔錄。允為下之中。

江宗姬肇邰徽州人

沈祚希福溧陽人

馮之可易亭彭澤人

謝天瑞思山杭州人

黃廷俸胡文煥全庵杭州人

邱瑞梧龍渠翁朱從龍春霖句容人

金懷玉會稽人

以上十人，下之下。

汪為新安素封之胤，游太學而結契公卿。金乃稽山學究之翁，棄青衿而

陶情詩酒。其余諸子，俱所未知。吾聞瓦缶之音，難與黃鐘比韻；林石之卉，詎堪金谷爭奇？然細響適聰，野葩悅目。征歌按拍，覺雞肋之難捐；藏垢納污，豈澗毛之不薦！允為下之下。

不作傳奇而作南劇者

徐渭天池山陰人

汪道昆南溟歙縣人

以上二人，俱上品。

徐山人玩世詩仙，驚群酒俠。所著《四聲猿》，佳境自足擅場，妙詞每令擊節。汪司馬一代巨公，千秋文伯。所著《大雅樂府》，清新俊逸之音，調笑詼諧之致。雖俱染指于斯道，未肯爭雄于個中。然片臠味存，一斑文見。

允為上品。

不作傳奇而作散曲者

周憲王誠齋

陳鐸秋碧南京人

王九思渼陂鄠縣人

康海德涵武功人

楊慎升庵新都人

常倫樓居沁水人

顧夢圭雍里昆山人

唐寅六如吳縣人

祝允明枝山長洲人

劉龍田山東人

金鑾白嶼應天人

李日華吳縣人

虞竹西昆山人

沈仕青門仁和人

張文臺直隸人

周秋汀直隸人

陸之裘南門太倉人

陶陶區直隸人

馮惟敏海浮臨朐人

王世貞鳳洲太倉人

秦時雍復庵毫州人

吳嵚武進人

殷都無美嘉定人

沈瓚定庵吳江人

袁中道小修公安人

以上二十五人，俱上品

周憲王色天散圣，樂國飛仙。胤出天潢，才分月露。陳秋碧越音嘹亮，王渼陂秦韻鏗鍧。康翰林絕技矜狂，楊狀元異才甘放。常樓居藝林掞藻，顧雍里名族標英。唐解元巧擅解衣，祝山人神凝灑翰。劉龍田風來東魯，金白嶼響振江東。李日華斗膽翻詞，虞竹西柔腸度曲。沈野翁丹青入道，張隱君浮白采真。周家郎顧誤名高，陸氏子聞奇譽美。陶先生玄襟瀟爽，馮侍御綺筆鮮妍。王司寇當代宗工，秦大夫中原儒雅。吳居士會心絲竹，殷部郎觸目琳球。沈僉憲清望斗山，袁孝廉逸才月露。蓋諸公多浚文章之派，并揚詞曲之波。歌套數，洋洋盈耳之歡；唱小令，嗚嗚會心之妙。篇章應不朽，姓字必兼存。允為上品。