梁扶南三藏僧伽婆羅譯

禮佛法僧。禮七正遍知及聲聞羅漢三果四向。禮彌勒等菩薩及成就正行。我當說此孔雀王咒。愿諸神眾聽我所言。有地行虛空行水行。天龍。阿修羅。摩婁多。伽婁婆。乾闥婆。緊那羅。摩睺羅伽。夜叉。羅剎娑。卑離多。比舍遮。部多。鳩槃茶。富多那。柯吒富多那。娑干陀。郁摩陀。車耶。阿缽娑摩羅。郁多羅柯。愿聽我言

鄔斜訶羅（梁言噏食）部多伽那（梁言神眾）伽破訶羅（梁言食乳）捺恥（湯履反）羅訶羅（梁言飲血）婆娑訶羅（梁言食脂膏）網娑訶羅（梁言食肉）弭（亡比反）陀訶羅（梁言食胞）社多訶羅（梁言食生）恃毗多訶羅（梁言食壽命）跋利訶羅（梁言食藤）摩邏訶羅（梁言食髻發）干他訶羅（梁言食香）弗婆訶羅（梁言食花）頗羅訶羅（梁言食果）薩瀉訶羅（梁言食種）阿欻底訶羅（梁言食火所燒）如是等諂惡可畏取他壽命。我今說此大孔雀王咒。愿去諂惡諸可畏。當與華香摩香鄔斜訶羅。愿聽我語當善愛慈悲。信佛法僧愿聽我言

柯里　柯羅里　鳩槃峙（唐履反后皆同）傷已柅（奴履反后皆同）柯摩羅起柅　訶利底　訶利枳試　訶梨冰伽離

以慈悲信善心。愿聽我言。如是信佛法僧

柯里　柯羅里　鳩槃峙　傷已柅柯摩羅起柅　訶梨底　訶梨枳試　訶梨冰伽離婪婢（脾米反）波羅藍婢　柯羅波豕夜摩頭底　夜摩洛叉死　部娑柅

愿受香摩香華食飲。愿守護我某甲。愿咒法成就娑訶（許賀反）

如是我聞。一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園。時有比丘名曰娑底。年少新出家。受具足未久。始學毗尼為眾破樵以營澡浴。樵孔黑蛇嚙其右腳拇指。毒攻其身躄地吐沫轉眼騰視。阿難見其苦痛。往至佛所具白佛言。云何治救。佛告阿難汝持我語。以大孔雀王咒為除惡毒。往至于彼攝受守護。令娑底比丘身得安樂。汝當結界從天持龍阿修羅伽樓多乾闥婆緊那羅摩睺羅伽夜叉羅剎娑卑離多毗舍阇部多鳩槃茶富多那娑干陀郁摩馱車耶阿缽摩羅郁多羅以稚柯若陀優已羅俾多羅不可使。食不調適惡唾惡影。惡見惡書惡渡惡噴。一日二日三日四日。乃至七日半月一月。或須臾或長恒。乍寒乍熱風冷痰癊。或備三病寒熱頭痛。皆愿除差。或半頭痛及不能食。眼痛鼻痛耳痛口痛。心痛頭頰痛喉咽痛。齒風心風胸脅風背腹風。脾脛風手足風骨節風以佛神力愿除某甲身體病苦。日夜安隱快樂。說咒如是

伊致　毗致　箕致　熙利　婆致　尼致　阿智耶智　頭伽智　阿梨娑求致　榜修比沙之尼　阿縷訶尼　波羅縷訶尼　軁縷訶尼　黳離（盧翅反后皆同）智（貞樏反下皆同）離底履　靡離靡離　底靡　頭靡　頭頭靡一底蜜底馝擔婢　毗摩離　吼溜吼溜　阿輸母棄哿梨摩訶哿梨婆羅緊那枳試　茍漏茍漏怛不漏梨　拘訶漏　拘漏　杜娑贉婆　杜贉婆　頭摩贉婆　瞿羅夜　左羅夜　熙狩　熙利熙利　弭（亡比反后皆回）利弭利征（張里反后皆同）底利底利　州漏州漏母漏母漏母漏母漏母漏休休休休休休休休休休　婆婆婆婆婆婆婆婆婆婆蛇（常羅反后皆同）羅蛇羅蛇羅蛇羅蛇羅馱摩馱摩尼　多波多波泥　馱訶　馱訶尼　座羅尼　馲頭婢（房比反）　桀社尼　波里沙尼　沙普多尼　多波尼　波遮尼　訶里尼　甘波尼　末陀尼　曼雉尼　歌摩歌里　傷歌里　薩柯里　薩柯里　薩柯里座（俎戈反）羅尼頭摩頭摩利　婆狗修彌　瞿羅叉　波利鞞（吳音同）羅夜　婆里婆斗　提婆　娑漫底那伊利　基利婆訶

慈我毗留賴叉　慈我黳羅婆那象　慈我毗留博叉　慈我及黑瞿曇　慈我摩尼龍王　慈我婆修已龍王　慈我杖足龍王　慈我滿月龍王　慈我難陀優婆難陀龍王（皆有色有稱譽與天阿修羅共戰大神通）慈我阿[少/兔]達多龍王　慈我婆樓那龍王　慈我曼蛇（常羅反后皆同）利柯龍王　慈我得叉多龍王　慈我阿難多龍王　慈我如是婆修木河龍王　慈我阿波羅視多龍王　慈我沈婆修多龍王　慈我摩訶摩祁雖龍王　慈我如是摩那雖龍王　慈我柯多高龍王　慈我阿波羅龍王　慈我敷伽槃龍王　慈我沙彌龍王　慈我馱地母珂龍王　慈我摩尼分陀利龍王　慈我毗衫波底龍王　慈我葛雉多柯龍王　慈我傷珂波陀龍王　慈我甘婆羅龍王　慈我娑多羅龍王　慈我于彼龍王　慈我婆羈多鳣龍王　慈我針毛龍王　慈我胸行主龍王　慈我主龍王　慈我里婆柯龍王　慈我如是滿耳龍王　慈我蝤蛑面龍王　慈我鼓羅柯龍王　慈我修難陀跋死費多羅常龍王　慈我倚羅具多羅龍王　慈我藍浮羅柯龍王　慈我非人龍王　慈我上人龍王　慈我里祁羅大龍王　慈我母之驎駝龍王　慈我地行龍王

如是依水依虛空依須彌山。一頭二頭彼常慈我。無足二足四足多足。一切神龍皆莫為害。慈我住地及一切眾生。若動不動皆愿安樂一切無疾病。一切見賢善莫起惡心。慈念于我滅毒攝受。如是守護。禮佛菩薩禮寂滅解脫。禮已解脫。婆羅門欲除惡法皆當作禮。愿垂守護一切恐畏荒亂。一切災害疾病。愿斷一切惡毒一切不饒益。常現饒益。先時阿難于雪山南。名金光明孔雀王。住處朝起讀誦此大孔雀王咒。晝必安樂。日入時讀誦夜必安樂。說咒如是

吼吼吼吼吼吼。那伽離離離　淡婆離離離毗摩離離離　吼噓（呼介反后皆同）吼噓毗阇毗阇偷循求樓　倚羅彌羅伊利弭羅　躓利弭羅　躓利弭羅　伊利蜜渧麗底利蜜渧麗喜（許里反后皆同）利底利底蜜渧麗醰婢（亡俾反后皆同）叟婢睹叟睹瞿羅　支羅　遮波羅　毗羅　遮伊底利馝底利　栗底利

南無佛陀南（奴擔反后皆同）　止利已死瞿途熙尼　南無阿羅漢多南訶羅拖羅愿雨于十方　南無佛陀南

彼孔雀王有時。以此大孔雀明王不作咒誦擁護安樂。而與多林孔雀女。從園至園從苑至苑從山至山。貪著于欲處憍迷多癡悶提攜游行。放逸自憍入一山穴。于彼長夜怨家怨友常伺其便。以孔雀繩縛。彼孔雀王將至怨中心自作念。唯此大孔雀明王有咒如是

吼吼吼吼吼吼　那伽離離離　淡婆離離離　毗摩離離離　吼冶吼冶　毗阇毗阇偷修求嘍　倚羅彌羅　伊利彌離　躓利彌羅　伊利蜜渧麗　底利蜜渧麗　熙利底利蜜渧麗　贉婢修贉婢　明修瞿羅　支羅遮波邏　毗羅遮一征（張里反）利馝底利　栗底利

南無佛陀南（奴擔反后皆同）　止利已死瞿途熙那　南無阿羅漢多南訶利那利愿處于十方雨一切處南無佛陀南

是時從苦得脫安隱至其境界。說此咒句如是

悉提（途枳反）醯（呼枳反后皆同）藪悉提醯武　遮尼武叉尼木柢（都此反后皆同）毗木柢　阿摩離　毗摩離（都紙反）尼摩離　曼陀離　亡伽離　喜蘭耳　治跋婢　賴那伽婢醯　摩牖里　跋陀離　修跋陀離　婆修跋陀離　娑滿多　跋陀離　薩婆他娑陀尼　波羅末他娑陀尼　摩那死　摩訶摩那死　鷃部柢（都紙反后皆同）鷃哲部柢　鷃帚柢　阿羅是　毗羅是　阿摩里柢　阿摩隸　婆羅彌　婆羅娑離趺（方牟反后皆同）羅耐（奴翅反）趺羅那　摩弩脂　彌里多三恃婆底死里跋陀隸　旃（遮千反后皆同）陀隸　旃陀羅　波羅譬（敷俾反）修離易（易移反下皆同）修羅那干諦（都豉反）毗多頗易修跋抳　婆羅摩瞿屣　婆羅摩述柢（都此反后皆同）薩婆波羅底　訶柢娑訶

禮一切諸佛。愿守護我令得安隱。止咎止咎臭止母止娑訶。復次阿難余彼先時金光明孔雀王。已坐非余可知何故。唯我阿難先時名金光孔雀王。阿難此大孔雀明王。今我當說其心其咒如是

伊底　蜜底　底里　比里　蜜底　底里　蜜底　弭修醰婆醰波　修婆　止里　指死馝哿羅彌里

南無佛陀南（奴擔反）止里　指死　波蘭多母離　伊底訶羅　蘆喜多　母羅　耽婆　掩（于甘反）婆茍底茍捺底鞠茍捺底　底羅　君社捺底　阿迮（張假反）伴侈鹽

九月十月愿天降雨

伊里　弭里　指里　弭里　枳羅　弭里枳斗母離　頭頭摩　修頭彌雉　陀里彌散（蘇半反后皆同）斗跋諦（當翅反后皆同）部娑跋諦　部娑羅部娑羅　倚多　跋娑多　羅哿　詔哿羅諾摩里弭　羅珂羅摩起離　伊底薩阇離　耽鞞耽鞞　阿捺諦婆羅捺諦　阿那那捺諦　周遍周遍周遍周遍周遍周遍周遍

愿天降雨新水

那羅耶柅　波羅耶柅　訶里多里　君多里　蜜死底　已底里　蜜死底　伊里弭　悉陀牢斗　陀羅彌陀　曼多羅　我某甲　娑婆訶

阿難此大孔雀王心。以大孔雀王咒。若入國界至阿蘭若。正路邪路詣王宮殿。劫賊斗諍水火怨惡。及處大眾蛇嚙飲毒。于一切怖畏應當憶念此咒。若風痰寒熱和合。于四百四病若為一一病所觸亦應憶念。若非意苦至亦應憶念。何以故阿難若人應遭囚系。但以罰而得解脫。若應鞭罰以杖捶解脫。若應杖捶搏耳解脫。若應搏耳嗔罵解脫。若應嗔罵誡勖解脫。若應誡勖不涉言解脫。如是解脫離一切病。阿難我不見天人魔梵及沙門婆羅門。不以此大孔雀王咒所攝護者。坦然安隱消除罰毒。結界結地無有敢往以作恐怖。或天或天父母天眾女眾。若龍若龍父母子女龍眾女眾。若阿修羅若修羅父母子女阿修羅眾及女眾。若伽樓陀若伽樓陀父母子女眾。若乾闥婆若乾闥婆父母子女眾。若厭鬼若厭鬼父母子女眾。若緊那羅若摩睺羅伽。若夜叉若落叉娑。若卑離多若毗舍阇部多拘槃茶。富多那柯多富多那。娑干陀緼摩陀身耶阿缽娑摩羅等。皆亦如是常覓人方便。誦念此咒終不能得。若天等得人方便。終不復得。還彼天眾以是現故。應當憶念其咒如是

熙利　熙利　基利眉（無梨反）利禁讀第（唐紙反）醯（呼是反）木渧（陽豉反后皆同）修木渧　阿多那多修那多　修那多　提扶婆里婆斗　波羅摩　阿槃多艷（吳音同）阿羅婆羅　瞿（庚具反）杜喜多　伊里　弭里　馝恃里哿　柳頭柯柳頭柯　伊里　彌里　伊里　彌里　娑曼多妒　已栗埵　吼漏吼漏　熙里熙里已利已利　識綺那　母芟　負漏負漏　遮羅遮羅　止利止利　帚漏帚漏　毗底毗底　矢棄矢棄　伊致　伊致　棄棄棄棄棄吼受吼受吼受吼受吼受吼受吼受吼受吼受吼受　訶羅訶羅　訶羅泥（奴系反）剡埤（扶卑反）醯（呼豉反）

一切諂惡我皆降伏。我護某甲救濟攝受。令得安隱快樂除罰除毒。結界結地

質多離　質多羅摩離　訶離　訶羅摩離頗離　頗羅摩離　叩漏叩漏　波羅波漏那毗利　阿漏母漏　伊移　訶擔毗茤

一切諂惡牙毒根毒飯毒。以佛力一切消滅

修漏　修鹿枳　婆羅　婆落枳　婆朗枳毗（扶比反）利喜利

以七正覺及聲聞眾力。滅牙毒根毒飯毒

倚離　弭離　伊里　弭離　底里底里　彌離　底摩頭摩頭摩（唐茍反）藪茍婆　粽婆耽婆訶智　那智　斗羅君蛇　那智　婆里所斗提薄伊利　已死

一切九月十月慈我。及于一切眾生

褒修智　褒陀羅尼　褒陀羅尼枳　婆陀枳婆陀哿母離　伊底奢婆離　斗婢斗婢　婆里揚哿離　阿跋智　波里跋智

南無世尊愿天雨新水

因陀羅　瞿弭母柯耶　一質多耶　瞿杜喜架耶　婆陵伽李柯耶　阿離多離　居多離　阿沙泥（奴翅反）波沙泥（奴翅反）波多尼拘離

南無諸佛世尊。毗貝尸佛依無憂樹下。尸棄佛依分陀利樹下。毗輸佛依娑羅樹下。拘孫牟尼佛依尸梨沙樹下。柯那柯佛依憂曇婆羅樹下。迦葉佛依若伽樓馱樹下。瞿曇釋迦牟尼佛依菩提樹下。得菩提。于諸佛大神通。與諸天有信。時彼諸天皆大歡喜。常愿安隱其咒如是

伊里　弭里　已里　毗里　枳里　蒲里優頭羅　修頭牟第（途施反）部娑羅　吼吼　哿羅　哿羅是　哿羅是　哿羅杜母離　伊底舍遮多　茍斗履　那俾羅尼缽舍底　缽舍　缽舍底　柯俾羅末　沙斗　伊里婆　悉陀　牢斗陀羅眉陀　曼多羅　婆多　莎訶