張艾嘉執導同名電影，著名導演李安監制，劉若英傾情主演。在嚴歌苓的諸多作品中，中短篇小說是極其重要的組成部分，《少女小漁》集結了嚴歌苓所創作12個精彩的“海那邊的故事”：《少女小漁》《紅羅裙》《海那邊》《搶劫犯查理和我》《風箏歌》《失眠人的艷遇》《吳川是個黃女孩》《茉莉的最后一日》《拉斯維加斯的謎語》《青檸檬色的鳥》《女房東》《密語者》。主打篇目《少女小漁》，講述了江偉和女朋友小漁，千里迢迢從中國大陸來到紐約。由于無法取得居留權，小漁在唐人街當非法勞工。江偉也是以學生身份來美，半工半讀，為了擺脫困苦的生活，他被迫安排小漁與年屆六十的意大利老頭Mario假結婚，希望讓她取得綠卡。