最新章節(jié)
- 第82章 后四十回綜述
- 第81章 美香菱屈受貪夫棒 王道士胡謅妒婦方
- 第80章 薛文龍悔娶河東獅 賈迎春誤嫁中山狼
- 第79章 老學士閑征姽婳詞 癡公子杜撰芙蓉誄
- 第78章 俏丫鬟抱屈夭風流 美優(yōu)伶斬情歸水月
- 第77章 凸碧堂品笛感凄清 凹晶館聯(lián)詩悲寂寞
第1章 寫在前面
是用現(xiàn)代白話語言,把紅樓夢的前八十回,重新寫了一遍,著重在交代清楚人物關(guān)系和事件脈絡(luò),同時在關(guān)鍵語言和對話上,保留原文的精彩和傳神,同時在敘述和描寫上,又有比較融洽的現(xiàn)代語言的文本特色,具有作者特別的語感,不同于簡單枯燥的翻譯。希望這本書,能夠使得《紅樓夢》向更多人普及。同時,本書非常忠于原著。