我于十月九日從東京出發，在中國旅行了整整兩個月。

途中行程大致從朝鮮經中國的滿洲到達北京，再從北京坐火車到漢口，從漢口沿長江而下到達九江，再去登了廬山，又回到九江，之后又從南京到蘇州，從蘇州再到上海，從上海到杭州，然后返回上海，最后從上海回到日本。

有人問我覺得哪里最有意思，我個人比較喜歡的是南京、蘇州、上海一帶。在從北方走過來的人看來，那一帶風景秀麗、樹木繁茂、水美人美。通了火車，交通便利，氣候也宜人。

我去南京時正好是十月二十日前后，還是蟬鳴的季節。楊柳依依，如春天般婀娜，給人一種難以名狀的舒適。

越往南走，就越舍不得在朝鮮一帶花錢。我想，等春天來了，我一定要再去中國看看。

一九一八年十二月十九日