THE EDITOR'S WORD.

[美]邁克·雷斯尼克 Mike Resnick 著

華龍 譯

新的一年到了，轉(zhuǎn)眼二十一世紀(jì)已經(jīng)過去了五分之一，感謝你依然跟我們在一起，欣賞最新一輯《銀河邊緣》。在第六輯里，我們一如既往為你奉上新老結(jié)合的作品，超級巨星有阿爾弗雷德·貝斯特、羅伯特·謝克里、凱濟·約翰遜、伊麗莎白·貝爾；新面孔和比較新的面孔有埃里克·克萊因、瑪麗娜·J.羅斯泰特爾以及羅賓·里德。另外，還有來自中國的楊晚晴、海漄，以及近幾年聲名鵲起的旅日作家陸秋槎。我們自然還是少不了常駐科學(xué)家格里高利·本福德的固定欄目，保羅·庫克和喬迪·林恩·奈、比爾·福斯特聯(lián)合推薦的書籍評論，還有L.斯普拉格·德·坎普的經(jīng)典小說《唯恐黑暗來臨》的連載第三部分。

最近有人訴苦了（我覺得是開玩笑啦），說卡蘿爾和我在喂養(yǎng)并顯擺牧羊犬的時候，用光了所有好聽的科幻名字。我們的狗有二十三項冠軍頭銜和其他很多優(yōu)勝獎項，而且都是用科幻故事和人物角色來給它們?nèi)∶模绻阒廊ツ睦锊殚喣切┯涗洠憔蜁l(fā)現(xiàn)，二十世紀(jì)七十年代到八十年代初那些獲獎最多的牧羊犬當(dāng)中，獲得冠軍的有：格列佛，來自阿爾弗雷德·貝斯特的小說《群星，我的歸宿》，男主角就叫格列佛·弗雷；吉姆，來自E.E.史密斯博士的作品《灰色透鏡人》，其主人公名叫吉姆鮑爾·金尼森；悖悖，來自《神秘博士》的一本同人小說《迷失悖論》；梅林，來自約翰·梅爾斯·梅爾斯的作品《銀鎖》，里邊提到了梅林。還有著名的冠軍精靈，來自羅伯特·西爾弗伯格的小說《夜翼》。不過實話實說，我們其實并沒有把科幻小說里的名字都用光啊——而且，說實在的，如果你既是科幻迷，又是動物愛好者，也許你會希望將這兩者結(jié)合起來，給你的寵物起個科幻范兒的好名字。那樣的話嘛……

狗

也許幻想文學(xué)界最有名氣的犬科動物就是烏拉，長著十條腿的火星狗，它是大統(tǒng)領(lǐng)約翰·卡特身邊的一個忠實的伙伴，在埃德加·賴斯·巴勒斯[1]的十部小說里都有現(xiàn)身，小說描寫的是遙遠的外星世界。

既然我們談到巴勒斯了，那就別忘了人猿泰山給鬣狗起的名字是丹格，也許是從澳大利亞的野狗那兒來的靈感，那種野狗學(xué)名叫丁格犬。

如果你的狗屬于小個頭的，或者長得特別可愛，撐不起巴勒斯作品里的名字，那么你在萊曼·弗蘭克·鮑姆那部不朽名作《綠野仙蹤》里永遠都能找到合適的，你可以給你的狗取名叫托托。

也許你對神話更有興趣。那么千萬別忘了刻耳柏洛斯，就是希臘神話里那頭守衛(wèi)著冥府大門、長著三個腦袋的狗。（而且在頗具諷刺味道的電影《黑人奧菲爾》里，守門人赫爾墨斯[2]確實有一只名叫刻耳柏洛斯的狗。）

如果所有這些對你來說還是有些太文學(xué)化了，別氣餒，因為最后我要為你建議的犬類名字是來自于連環(huán)畫作品的小氪，就是超人的那條狗。

貓

出于某種緣由，在科幻與奇幻小說里，貓比狗受歡迎多了，這大概是由于作者知道它們是屬于未來的寵物：它們占地不多，吃得不多，而且跟狗比起來，更不需要人類照顧。

近年來最著名的貓莫過于匹克賽爾了，就是羅伯特·海因萊因的小說《穿墻貓》里邊那只。海因萊因的《航向落日彼端》里還有一對兒貓呢：血腥船長和珍珠桃絨波麗公主。我覺得你會把后邊這只簡稱為波麗，或者根據(jù)她的那副容顏就干脆叫桃絨。

若干年前有一部很棒的浪漫喜劇，叫《奪情記》[3]，主演有詹姆斯·斯圖亞特、吉姆·諾瓦克、杰克·萊蒙，還有一只貓——它在這故事里是女巫的同伴——名叫喵小妖。

另外一只超自然貓，是由著名的弗里茲·萊柏[4]創(chuàng)造的，名叫灰魔金。

然后還有梅塞德斯·萊基[5]的斯凱蒂，它可是兩部小說里的大明星：《斯凱蒂》和《雙貓記》。

說到尾巴，盡管拼寫稍有錯誤，有一只貓也是不得不提的，那就是追尾者弗蕾蒂，它是塔德·威廉姆斯[6]的奇幻史詩小說《追尾者之歌》[7]里的大明星。

回頭再看看埃德加·賴斯·巴勒斯。人猿泰山給雄獅、雌獅、豹子起的名字是努瑪、薩波兒、西塔。（嗯，隨便說說，我女兒好些年前養(yǎng)過一只貓就叫西塔。）

最后呢，有一只非常招人喜愛的貓形外星人，名叫希梅爾，是考德懷納·史密斯[8]的中篇小說《民謠獻給迷失的希梅爾》中的女主角。

馬

科幻小說不怎么描寫馬，比之于狗和貓那是大大不如——畢竟在未來不怎么會用馬匹來做運輸——不過也還是有幾個讓人印象深刻的。

捷影，出自J.R.R.托爾金的經(jīng)典三部曲《指環(huán)王》。

梅塞德斯·萊基在她的系列小說《瓦爾德瑪》里創(chuàng)造了兩匹馬，耶方迪斯和羅蘭。

當(dāng)然啦，還有飛馬珀伽索斯[9]。

老鼠

科幻小說中時常講到老鼠那是再自然不過了，因為老鼠總會被用來做實驗嘛。

弗雷德里克·布朗[10]創(chuàng)造了米特吉，一只突然有了智慧的老鼠（還是德國口音），它是布朗的一篇短篇小說《明星鼠》及其續(xù)集里的明星。

當(dāng)然啦，在所有科幻小說里最出名的老鼠莫過于阿爾吉儂，它先是出現(xiàn)在丹尼爾·凱斯[11]的一篇短篇小說里，然后是長篇小說，最后還有一部上演次數(shù)不多的音樂劇，不過在大西洋兩岸都演出過。

蛇

也許你都猜到了，科幻小說里的蛇可不多，不過在馮達·麥金泰爾[12]的獲獎作品《夢蛇》里可是有不少。它們之中有：迷霧，一條白化眼鏡蛇；小草，一條小夢蛇，故事開頭不久就死了；還有主角，斯內(nèi)克。

人猿泰山的粉絲可以考慮希斯塔赫這個名字，這是泰山給蛇起的。

其他

我在小說《食魂者》里邊創(chuàng)造過一只鳥形生物，名叫穆夫提大領(lǐng)主。最著名的外星鳥是特威爾，在斯坦利·威恩鮑姆[13]的《火星奧德賽》里出現(xiàn)過。

我猜你不會喜歡養(yǎng)一只北美灰熊當(dāng)寵物，不過要是我猜錯了的話，你應(yīng)該知道，L.斯普拉格·德·坎普寫過一個系列小說，講的就是一只有智慧的熊，名叫約翰尼·布萊克。

上邊那些名字也就是幾個例子而已。不管你養(yǎng)什么寵物，只要你讀過的科幻和奇幻小說越多，你就越能碰到合你心意的寵物名字。

注釋

[1]埃德加·賴斯·巴勒斯（1875—1950），美國科幻小說家，《人猿泰山》作者。

[2]赫爾墨斯，古希臘神話中的商業(yè)、旅者、小偷和畜牧之神，也是眾神的使者，奧林匹斯十二主神之一。

[3]《奪情記》，1958年上映的一部美國奇幻愛情喜劇。

[4]弗里茲·萊柏（1910—1992），美國科幻、奇幻、恐怖小說作家，同時也是詩人、戲劇和電影演員、劇作家和象棋專家。

[5]梅塞德斯·萊基（1950— ），美國科幻、奇幻作家，《銀河邊緣004：多面AI》中“名家訪談”欄目曾采訪過萊基和她的丈夫拉里·迪克森。

[6]塔德·威廉姆斯（1957— ），美國科幻、奇幻作家。

[7]《追尾者之歌》，塔德·威廉姆斯發(fā)表的第一部小說，故事圍繞一只名叫弗蕾蒂·泰瑟的擬人化貓展開，發(fā)生在一個擬人化動物的世界里，這些動物生活在自然環(huán)境中，每種動物都有自己的語言、神話和文化。

[8]考德懷納·史密斯（1913—1966），本名Paul Myron Anthony Linebarger，中文名林白樂，考德懷納·史密斯是他的筆名。美國科幻作家，亦是東亞學(xué)者，會六種語言。史密斯的父親與孫中山是好友，孫中山是他的教父。

[9]珀伽索斯，希臘神話中著名的奇幻生物。是一匹長有雙翼的馬，通常為白色，由美杜莎與海神波塞冬所生，角色是馬神。

[10]弗雷德里克·布朗（1906—1972），美國科幻作家，擅長寫作幽默超短篇。

[11]丹尼爾·凱斯（1927—2014），美國科幻作家，代表作《獻給阿爾吉儂的花束》。

[12]馮達·麥金泰爾（1948—2019），美國科幻作家，“西岸號角寫作營”的創(chuàng)立者。

[13]斯坦利·威恩鮑姆（1902—1935），美國科幻作家，在《火星奧德賽》發(fā)表后不久就英年早逝。