《山鄉(xiāng)巨變》是上世紀(jì)五十年代人民作家周立波深入益陽(yáng)、扎根人民創(chuàng)作的一部反映我國(guó)農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)篇小說，出版60多年來一直為讀者喜愛?！吧洁l(xiāng)巨變”這一詞語(yǔ)也成為了我們今天的一種精神資源，激勵(lì)我們譜寫新時(shí)代的“山鄉(xiāng)巨變”。《山鄉(xiāng)巨變》使用了大量湘中益陽(yáng)方言、俗語(yǔ)，富有濃郁的地方色彩。為了讓今天的讀者，特別是青少年讀者克服閱讀障礙，激發(fā)閱讀興趣，充分地領(lǐng)略作品獨(dú)特的語(yǔ)言、風(fēng)格和藝術(shù)境界，中南大學(xué)周立波研究中心的專家根據(jù)《山鄉(xiāng)巨變》初版（上卷1958年、下卷1960年作家出版社出版）逐章就益陽(yáng)民俗和方言部分（大約200余處）作了詳細(xì)注釋。