在我國當(dāng)前深化司法改革的背景下，法院的裁判文書在體現(xiàn)司法核心價(jià)值、推進(jìn)司法公開、樹立司法權(quán)威、提升司法公信力方面扮演著重要角色。德國聯(lián)邦法院判例最顯著的風(fēng)格是強(qiáng)調(diào)以“理”服人，這個(gè)“理”即是包含在法律規(guī)范、法律制度、法律原則和法理念中的理性和規(guī)律。它重視裁判理由的說明，即對(duì)法學(xué)判斷經(jīng)由邏輯嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮瓟z推理步驟進(jìn)行充分而完整的論證，這對(duì)于我國司法裁判文書之完善也具有重要的借鑒意義。因此，通過對(duì)德國聯(lián)邦行政法院典型判例的翻譯與評(píng)析，對(duì)“以法律規(guī)范作為處理問題核心”的行政法教義學(xué)產(chǎn)生直接、生動(dòng)全面而準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)具有重要意義。