《原創先鋒——粵曲人的流行曲調創作》可說是黃志華對《早期香港粵語流行曲（1950-1974）》的修訂版，重點放在“粵曲人的流行曲調創作”這個課題上。兩書相隔十多年，隨著不少史料“出土”，讓很多史實得以在本書中作更清晰的敘說。本書分為兩部分。在“上篇：歷史脈絡”中，作者全面探討三十至七十年代香港粵語流行曲的發展與演變，從三十年代出現的新體歌與電影歌曲、四十年代的國粵語歌曲的分野、五十年代正式登場的粵語時代曲、六十年代粵語歌地位的低落，談到七十年代粵語歌的振興；在“下篇：作品研究”中，作者分析流行曲常用的“AABA”與“通體”曲式，探討判斷歌曲是否屬于流行曲的準則；又分析當年音樂創作者使用的技法與作品風格，肯定他們的創新與嘗試精神。書末附有大量歌譜及增補資料，極具參考價值。