凱瑟琳是一個相貌普通、涉世未深的富家女孩，因受到風度翩翩的青年莫里斯·湯森德的追求而陷入情網，但凱瑟琳的父親斯洛珀醫生認定莫里斯只是覬覦他女兒的財產，因此強烈反對他們倆的婚事。徘徊在愛情與父命的兩難抉擇中，凱瑟琳需要完成一次自我的蛻變與成長……翻譯底本說明：長篇小說《華盛頓廣場》于1880年6—11月間以連載形式首次發表于英國《康希爾雜志》（CornhillMagazine），同年7-12月間，美國《哈珀新月刊雜志》（Harper'sNewMonthlyMagazine）也幾乎同步連載了這部小說。同年12月初，美國哈珀兄弟出版公司（Harper&Brothers）首次出版了本小說的單行本。1881年1月，在亨利·詹姆斯的親自監督之下，本小說被收入兩卷本小說選集《》推出英國版，出版方為麥克米倫出版公司（Macmillan&Co.），后者隨后于1881年8月和1899年以單行本形式重印了這部小說。“美國文庫”版亨利·詹姆斯全集在收錄本小說時采用了1881年1月英國版版本，本譯本系從“美國文庫”版譯出。