我是在一個偶然的機會里，才接觸到魯特·維爾納這位德國女作家的名字和她的作品的。

那是1984—1985年的冬季，我曾經應德國魏瑪市文物管理局長維爾納·舒伯特教授之邀在那里逗留了三個月，進行學術考察。有一天在市中心郵政局對面一家國際書店里瀏覽圖書，青少年書攤上有一本名叫《一個不平凡的少女》的書引起我的注意。不只是封面上那輪如中國水墨畫一般的紅太陽和帶狀云彩令我感到親切，印在封面上的一句話，...