官术网_书友最值得收藏!

舉報
翻譯研究

翻譯研究

思果 著
更新時間：2020-03-19 14:39:11
開會員，本書8折購 >
最新章節： 第32章 注釋
本書是翻譯家思果先生關于英漢翻譯的心得。他有感于劣質譯文大行其道，甚至影響到中文的思維和創作，決心保衛他深愛的語言。全書貫穿的思想是，譯文一定要像中文。書中列舉了大量實例，將翻譯過程中遇到的難題一一解決，大至行文的修辭、節奏，小至參考書、標點符號的用法、新詞和專有名詞的譯法，像一本軍用地圖，可以告訴讀者哪里有地雷，哪里有險灘，哪里有流沙。詩人、散文家余光中先生專文推薦，可以當成不可多得的翻譯教材，也能為一般作家和有心維護中文傳統的人士提供借鑒。

因版權原因待上架

QQ閱讀App
上架時間：2020-03-19 14:38:23
出版社：廣西師范大學出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權，并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 麟游县| 南部县| 新兴县| 新绛县| 宿迁市| 石狮市| 江源县| 左权县| 嘉峪关市| 曲周县| 宁南县| 莱西市| 龙州县| 惠安县| 奇台县| 富民县| 临桂县| 新平| 织金县| 方正县| 从化市| 榆中县| 同江市| 宜章县| 刚察县| 右玉县| 察隅县| 个旧市| 平果县| 游戏| 乐山市| 黔西县| 砚山县| 古蔺县| 洛浦县| 报价| 镶黄旗| 苏州市| 鹤壁市| 定日县| 通海县|