《小淘氣尼古拉》之父、臺灣畫家幾米的偶像、《紐約客》御用畫師、法國國寶級插畫大師桑貝關于自行車的愛的物語，獻給不會騎車的你、我、他……每個人的內心都會深藏著秘密，這是一個關于自我和解的故事；在小鎮圣塞龍，居民都不說“騎自行車”，而說“騎塔布蘭”，那是為了表達對勞爾·塔布蘭的敬意。勞爾在鎮上經營著一家修車鋪，任何自行車的疑難雜癥，他都能解決。鎮民都喜歡他，不僅僅是因為勞爾修車在行，他為人風趣幽默又心地善良?？蓜跔栭_心不起來，因為他心底有個秘密，他一直想告訴大家，卻開不了口……直到攝影師菲古涅來到鎮上開了家照相館……