本書在1版的基礎上，對文中的錯漏文字及譯文中不夠準確、或不夠通俗的語句進行修改。在版式上，力求適合現代人的閱讀要求等。修訂后的白話讀本，不僅學術上更嚴謹，而且會更貼近大眾及初級中醫學習者的要求，并與市場上其他的《內經》白話本形成對照，呈現出權威、科學、易讀的特色。《內經》并不僅僅是醫學典籍，它還包含有古代哲學、天文、歷法、地理、氣象、物候、社會、風俗等豐厚的文化底蘊，因此，從古至今，眾多其他學科專家、文人雅士都研讀此書，體會其文義，汲取其精華。尤其在文化大為普及的今天，將會吸引更多的人來閱讀它，從而更多地了解中華民族的源頭，了解中華民族在認識客觀世界的同時是如何認識人類自身的問題，了解中華民族包容宇宙的胸襟、謙恭禮讓的品格、積極進取與勇往直前的精神。這一切正是民族文化大背景下產生并歷經數千年培養、錘煉而成的。