《李鴻章傳》由梁啟超在李鴻章逝世那年完成。此書一改中國舊式文體記事的寫法，采用夾敘夾議的方式來論述李鴻章的一生。李鴻章作為當時“中國之代表人”，雖然飽受爭議，但梁啟超在書中卻直面時代大背景，對其做出了中肯的評價，且沒有囿于政見和成見，發出了“吾敬李鴻章之才，吾惜李鴻章之識，吾悲李鴻章之遇”的感慨！作為李鴻章逝世后的第一部傳記，梁啟超先生的這本書的價值自不待言。為使此書更生動，被更多的人閱讀，特將其編譯為現代文，并在書中增加了歷史圖片和相應的注釋。此外，該版本在譯文后還專門編錄了“李鴻章家族世系簡表”，使讀者通過此書能透過歷史長河，更深入地了解李鴻章及其家族。