《民族文學新聲》由三部分組成：第一部分內容大多是工作報告或演講，基本上都關乎民間文藝、文化遺產與文學。其中，又都以中國少數民族的文化、歷史、文學為重點。滲透和顯現了作者對中國少數民族歷史文化的熟知和對中國少數民族文學建設事業的清晰思路；第二部分是中國少數民族文學及少數民族歷史文化學術研究的文章。其中，許多文章讀完后讓人深受啟發，并且能夠引起共鳴。這些文章的文化學術價值無疑是巨大的；第三部分是作者的日漢學術翻譯文集。白庚勝先生曾在日本攻讀人類學博士學位。從他翻譯的日本學界有關中國少數民族文化歷史方面的文章來看，日本學者注重田野作業、審慎求證的嚴謹學術精神值得我們學習。