本書是劉興詩爺爺在海外居留期間，根據所見所聞有感而發的一些文學童話作品。其中有的曾經用英文寫作，翻譯為荷蘭文后，首先在海外發表，以后再自己翻譯為中文出口轉內銷。每篇文末均注明寫作地點和環境，有別于偽冒海外作品。其中：《謝謝您，施耐爾太太》獲1998年陳伯吹兒童文學獎優秀作品獎，并列入《天使在人間》童話卷，中國少年兒童出版社，以及其他一些選集；《沒法舉行的宴會》是大陸作家的作品唯一選入臺灣小學教材者；《圣誕老人之歌》選入王泉根主編《中國最美的童話》，重慶出版社；《泰莎和小金魚》最早在荷蘭發表，并加編者按，指出這是一位中國教授的作品；《星孩子》列入1983年全國紅領巾讀書讀報獎章活動推薦書。