官术网_书友最值得收藏!

全部回復

• 
  長夜漫漫路迢迢

  有點過于口語化？我覺得這樣挺自然的

  2樓 2017-05-16 17:18:55
  回復 贊
• 
  秋先

  回復 長夜漫漫路迢迢： 不是口語化，有的翻譯實在不流暢。

  長夜漫漫路迢迢 ： 有點過于口語化？我覺得這樣挺自然的

  3樓 2017-05-17 08:10:56
  回復 贊
• 
  長夜漫漫路迢迢

  回復 秋先： 看他的作品都是看林少華譯的，看的多了也就習慣了

  秋先 回復 長夜漫漫路迢迢： 不是口語化，有的翻譯實在不流暢。

  4樓 2017-05-17 18:04:49
  回復 贊