官术网_书友最值得收藏!

紅與黑
·世界名著
ob
2017-11-09 13:03:20
讀外國名著一定要選好出版社！
不多說了，翻譯的簡直是個渣渣！前面還是比較走心呢，到中后部分感覺完全就是敷衍！我的天，用詞粗糙生硬，上句不接下句，行文照本宣科，翻譯就像谷歌。要這樣不如不翻也罷。
本來原著就比較深邃復(fù)雜，翻譯成這樣更增加了理解的難度，讀來如同夢囈，讀完就像夢游。
記得我老師說過，讀外國名著一定要選人民文藝出版社或者上海譯文出版社的，此言誠不欺我，汝等勉之。
暫無回復(fù)，趕快搶沙發(fā)吧
更多書評
2016-08-13 15:45:44
新章節(jié)《第11章》新鮮出爐，歡迎圍觀~
他感到一陣強(qiáng)烈的憤怒，自己特地把出發(fā)推遲一小時，換來的竟是這樣令人屈辱的對待。他想：“只有笨蛋才和人生氣，石頭下落是因?yàn)樗亍ｋy道我永遠(yuǎn)長不大嗎？什么時候我才能養(yǎng)成這個好習(xí)慣，我難道為了錢就要向這些人...
杰杰
2021-12-21 20:15:10
用戶杰杰打賞《紅與黑》1書幣！
這本書太棒了！鼓勵一下，希望后續(xù)更加精彩！
悠悠
2018-01-10 16:29:14
年少輕狂的于連由于仇富的憤世嫉俗心理支配，不分清紅皂白，利用女主人對他的同情竟調(diào)戲女主人為樂，以獲得一種畸態(tài)征服感和報復(fù)富人的滿足感從而求得心理平衡，簡直是在褻瀆女主人善良純潔的感情，他如此傷害無辜弱者的行為讓人感到無法饒恕。可憐的瑪?shù)贍柕聟s不明就里，像一只待宰的羔羊，一方面無怨無悔地深愛著于連，另一方面又為自己出軌愧對丈夫和孩子而深受折磨，真是孽緣。
我想你啊！
2017-07-24 14:20:31
紅與黑
有這樣一種紅，濃郁的單純，想一個從中世紀(jì)古堡中走來的壯麗的皇后，她的雍容端莊似海天交接出的初日，讓人不忍褻玩，她是欲罷不能的魅力，她孕育著生命的章麗和無限的尊貴。有一種黑，閃著絲絨般的光澤，似一位王者，有著純正傲人的王室血統(tǒng)，有著君臨天下的王者風(fēng)范，他是一種警惕，一種強(qiáng)悍的執(zhí)念，是一股絕塵而去的妄為，他的氣場讓人望而生畏。紅與黑無法取舍，紅與黑一個關(guān)于生命的夢魘……

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板： 张掖市| 沅江市| 福泉市| 垫江县| 琼结县| 华容县| 莱州市| 莲花县| 临汾市| 淳化县| 郸城县| 赞皇县| 青海省| 郁南县| 泰宁县| 郴州市| 临朐县| 卢氏县| 东乡| 普洱| 古交市| 招远市| 朝阳区| 上高县| 南部县| 灵台县| 新余市| 平邑县| 苗栗市| 莫力| 延长县| 子洲县| 白水县| 紫阳县| 利津县| 景洪市| 彭泽县| 长沙市| 黑龙江省| 都兰县| 搜索|