[1]方括號內為大陸譯名，后同。本書注釋均為編者注。

[2]披索，即比索，貨幣單位。

[3]即斯特林公式（Stirling's approximation），是一條用來取n的階乘近似值的數學公式。

[4]格雷厄姆·斯威夫特出生于1949年。

[5]即維京人，北歐海盜。

[6]原文如此，德國人口應為八千萬人左右。

[7]沙籠，一種服裝，類似...