[296]指曬太陽(yáng)。

[297]此段話(huà)暴露出作者對(duì)高爾夫球游戲的規(guī)則知之甚少。

[298]如果我們肯定普氏此次巴爾貝克之行是在1898年，“下屆萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)”便是1900年那一屆。

[299]在法文中，“嫁”（épouser）這個(gè)詞用在引伸意義上是“配合默契”的意思，所以“嫁給她們的舞伴”也可理解為“與她們的舞伴配合默契”。這里說(shuō)的是真正嫁給某人，所以說(shuō)“是本來(lái)意義”而...