外號叫“明白人”的老謝苗，同一個誰也不知名字的年輕韃靼人[97]坐在岸邊的篝火旁；另外三名擺渡工人待在小木屋里。謝苗是個六十歲上下的老頭子，瘦骨嶙峋，掉了牙，但肩膀?qū)挘瓷先ミ€挺硬朗，這時已醉醺醺的了。他早該進屋去睡覺，但他口袋里還有半瓶伏特加，他怕屋里的伙計們跟他討酒喝。韃靼人生著病，難受得很，他裹緊破衣衫，正在講到他的家鄉(xiāng)辛比爾斯克[98]如何如何好，他家里的妻子多么漂亮多么聰明。他也就是二十...