為了很好地收藏這筆財富，伊凡大帝找到了弗恩修道院的修道士馬克西姆·克里克，讓他為這些書籍編個目錄。馬克西姆曾在巴黎、羅馬的教堂學習過，對編制書目的事情非常感興趣。他在編制書目的過程中，對書籍中所使用的斯拉夫教會的翻譯本同希臘的原著進行了對照，發現了許多誤譯之處，并逐一進行了訂正。

1584年3月18日，伊凡大帝突然暴卒。隨著他的死，價值連城的書庫也就成為一個謎團。

1724年，...