公無渡河，河有膠泥，埋馬流旅渦。公言公無畏，公有后勁，投鞭可斷千尋波。公無渡河，河有老魚射毒龍騰梭。公言公無畏，公有利劍，入水能斬蛟與鼉。公無渡河，公不可止，發(fā)上沖冠足徒屣；犀刃穿腰箭攢體，回視后軍顏色死。公無渡河，公不可止；公竟渡河，公死矣！

臺灣竹枝詞（有引）（以下五十五首，由「薛刻本」加入。--編者）

嘉義教諭謝金鑾（號退谷。侯官人）

五、七言詩，以典雅麗則為宗。惟「竹枝」雜道風(fēng)土，雖方言里諺皆可以入則，猶「國風(fēng)」之遺也。金鑾以甲子臘月司鐸武巒、乙丑供試事，僑居赤嵌，俯仰衍沃之邦，而感憤于人心風(fēng)俗之所以弊，乃自「赤嵌筆談」、「東征記」諸書以外竊有論述焉。而其余者，耳目所經(jīng)，時亦形諸歌詠。偶有棖觸，輒成小詩。紙墨既多，遂無倫次，聊復(fù)書之。俟有續(xù)得，當(dāng)備錄焉。

興觀群怨總情移，溱洧淫哇亦系思。底事刪篇余十五，蠻風(fēng)曾不入聲詩。

輕颷二八水無波，南汕潮來北汕過。攜酒安平呼晚渡，一桅斜日蜑船歌。

水仙宮外近黃昏，迤北斜看第幾鯤。潮信來特沙鹵白，亂星漁火簇城門。

里差經(jīng)緯問周髀，合朔哉生有異宜；廿八宵中明月影，彎彎初二見蛾眉（臺灣初二夜即見月，至二十八日殘月尚高。凡二十八夜，皆見月也）。

封家來去總無因，五兩頻煩問水濱。暑且看人帆勢好，西風(fēng)次上七鯤身（臺灣風(fēng)信與內(nèi)地回殊，長夏五、六月最多西風(fēng)，謂之「發(fā)海西」）。

馬跡牛洼轍路交，草場墟市數(shù)衡茅；分明一帶邳州道，楊柳年來換竹苞（臺灣雖隸福建，而平原衍沃，大類北土。憔路旁多叢竹，不種楊柳耳）。

軋軋車聲攪夢殘，高城曉色迫人寒。朦朧客枕曾驚記，五月呼驢出泰安。

泉、漳一葦便行舟，客侶汀州及廣州。聚水浮萍原是絮，浪花身世竟悠悠。

指甲花香壓髻鬖，蠻娘情語夜喃喃。泥人夢里含雞舌，一碗檳榔出枕函（指甲花五、六月開，枝葉大類枸杞，纖瓣長穗，濃香襲人。婦人喜得之以插髻。其葉染指，功同鳳仙）。

妹家門倚綠珊瑚，毒汁沾人合爛膚；愁說郎來行徑熟，丫斜卷口月模糊（綠珊瑚有枝無葉，丫叉狀類珊瑚。其汁甚毒，沾人肌肉皆爛。臺人屋居前后遍樹之以為樊蔽）。

紅燈罩壁掠宮鴉，一寸香藤浣齒牙。簾影沉沉人未至，二更呼買市頭花（簍藤一名扶留，臺灣人以此蘸灰夾檳榔食之）。

迭雪霏霏透體涼，輕衫團(tuán)扇墜珠香。兒家夫婿憐溫軟，亂剪春紗含褲襠。

木棉宜種海邊多，可奈纖纖素手何！姊妹頻年刀剪樣，教儂紅肉映輕羅（「齊民要術(shù)」謂：『木棉花最宜于海邊鹵地』。惜此地婦人不以女紅為事也）。

金錢花發(fā)為郎攀，落盡金錢即未還。不敢語郎鄉(xiāng)士事，瘴云遮斷望夫山。

腥紅苦李出林遲，釵朵盤兼小荔支。番蒜摘殘龍眼熟，滿街斜日賣黃藜（檨子亦名番蒜，高樹多陰，實如豬腰，青皮黃肉，味甘如蜜；五、六月大盛。黃梨麤蘆結(jié)實，皮多刺，如蒺藜，味甘可食。「廣韻」：『藜，蘆果也』。當(dāng)從藜，俗謂梨者，非也）。

午盤堆遍地波羅，粒粒雞心已破窠；鳳尾蕭疏纖子落，一肩綠箬倩蠻婆（西人語，以波羅蜜為天波羅、黃梨為地波羅。檳榔樹高數(shù)丈，大類栟櫚，葉舒鳳尾，子含粒如雞心，其殼即大腹也；七、八月已漸采）。

豆莢花開落地生，銅缸膏火萬家明；囗〈艸黠〉灰猶作春畦糞，廣注周官土化名（落花生俗名土荳，柔條吐莢，垂花入地，乃復(fù)結(jié)實于土中。榨取油入燈，極明亮。臺中盛產(chǎn)；并囗〈艸黠〉粕販賣內(nèi)地，舟航不絕載。內(nèi)地近山人，買其囗〈艸黠〉以糞田）。

蕭肅蔗尾起秋聲，萬灶甜漿煮作餳；枯槁莫嫌同嚼蠟，一春薪炭徹秋晴（蔗糖之利半于中土，其粕用以代薪，臺灣、鳳山人竟歲賴之）。

港口船回海氣腥，參差魚族有奇形；團(tuán)頭縮項渾難識，欲補(bǔ)人間五雅經(jīng)，

風(fēng)味初嘗到竹蟶，江瑤應(yīng)與共功名；荳芽瑣瑣徒纖薄，菉筍開廚試蚌羹（海豆芽狀似小蟶，有贅鮮白如豆芽；綠殼合抱，恰似荳之初拆也。然而肉薄，而味殊未佳）。

日日香泥點竹扉，一雙燕子避人飛。村寮亦有評花處，自荷春鋤種紫薇。

南郊東轉(zhuǎn)路丫叉，斜日緣成到法華。暫得托身無上地，小西天外見曇花（法華寺額日「小西天」）。

深樹叢篁踞石床，竹溪寺后午陰涼。山風(fēng)響動祇園木，恰落高林檨子黃。

不事耘鋤亂插田，倏條溪澗自成川。水云六月魚鱗雨，斗米何曾值百錢。

東頭地與士番聯(lián)，處處膏腴未墾阡。日霽遙岑堪眺望，千章材木翠連天。

寰中更自有仙洲，多恐蹉跎未肯求。欲向陽光尋福地，雞籠山轉(zhuǎn)海東頭（蛤仔難為臺灣正面雞籠東轉(zhuǎn)向陽之地，尤為樂土）。

圣人謀庶先籌富，此地全須用教先。禮義分明廉恥重，海邦倉廩本天然。

頻年海上寇張弧，香老、芝龍總未誅。辛苦東寧賢太守，自捐資斧伐萑苻（甲子冬，蔡騫犯鳳山。時慶廉訪為臺灣守，親率士卒御戰(zhàn)于東港，圍騫舟幾獲之。炮石擊騫妻，中胸，乳迸裂，北竄，創(chuàng)發(fā)而死）。

呱呱赤子勃溪啼，求牧今難與古齊。何處紅燈書縣宰，春風(fēng)弦管五條街（丙寅歲秋八月，臺灣邑令薛公誕辰，民爭慶之。薛聞，斂號燈衙仗塞署門辟，閽者不答客。邑民自相率奏樂歌舞，簫管之聲遍滿街巷。雖極貧者亦懸燈于戶，書曰「邑主某公千壽」。薛令隸役禁撲之，民讙曰：『吾自頌吾父母耳，官何與焉』！謳歌者更數(shù)日夜，卒不能禁）。

蹉跌游戎血戰(zhàn)情，郎官念念為蒼生。何妨塞卻狼機(jī)口，壘土新來變鐵城（游擊吉凌阿用兵得法，乙丑、丙寅間，力戰(zhàn)有功；尋病卒。時臺灣尹薛公號愛民，民為謠曰：『文官有一薛，武官有一吉；任是蔡騫來，士城變成鐵』）。

木城百雉海東隅，危難方知偉丈夫。惡耗翻成名節(jié)在，萬金為汝市頭顱（蔡逆之亂，義士陳啟良請建木城于海底；慶觀察韙其議，啟良力任事，兩日夜城成。于是力率義旅守海岸，賊迫，眾多奔徙，獨啟良不去也；時賊募?xì)⒘x士首者予萬金，首啟良，次則洪秀文、吳春貴輩）。

赤嵌荔支詞

晚涼樹樹落晴嵐，滿郭山光海氣含。草履葛衫葵葉扇，為尋荔子過城南。

半熟含青市百枚，名園高樹曲城隈。山翁嗚咽言情事，曾見黃巢劫火灰？

廈瓤細(xì)核竹絲籠，摘得釵頭顆幾叢。誰與端明摹搨本，一編添譜海東紅。

紅羅仙子下瑤臺，齋館春風(fēng)席上回。便與赤嵌書地產(chǎn)，此行端為荔支來。

檨二首

篾絡(luò)筠籃到處攢，黃金青玉亂堆盤。陂塘夏稅爭魚市，園圃秋租補(bǔ)橘官。投老風(fēng)情甘潤滑，少年趣味太辛酸。兒家一經(jīng)碗逢萊醬，待與神仙下箸餐。

呼名謬與蒜同科，吮蜜含漿到口和。錦字舊從翻夾漈，金刀今見剖如何！涼天曉市爭坡早，斜日高林墜果多。不與長卿憂渴病，碧盂常并地波羅。

鄭六亭先生同游法華寺

避炎無計作逃奔，日日邀人款寺門。世事竟須從佛化，古人幸得到今論。斷虹殘雨南湖院，粥鼓茶香夢蝶園。賴有鄭虔歌當(dāng)泣，燈前霽月上修垣。

鯽魚潭有作

層城曉出度巖扃，喜見潭光照眼青。煙樹人家湖上店，沙洲官澳渡邊亭。山從烏頂分東郡，水到鯤身達(dá)北溟。但說鯽魚鱗甲薄，一天風(fēng)雨是龍靈（潭亦名龍?zhí)叮禃r禱雨輒應(yīng)）。

形役勞勞總未休，此心空有買山求。鴟夷湖外思浮宅，鈷鉧潭西賦小邱。蠻女紫菱歸棹晚，溪翁紅鯽放笭秋。淳風(fēng)如此真堪樂，不悔他鄉(xiāng)汗漫游。

塭岸橋

浦爨溪洲好寄橈，諸羅舊縣路迢迢。稻花香里湖菱熟，夢過揚(yáng)州一半橋（蔣太守所建十三橋，今圯其一）。

五妃墓

崖山一塊肉無存，荒隴蕭蕭古墓昏。水國有魂追帝子，交衢無計脫王孫。秋風(fēng)亂冢紅夷塞，落日寒潮赤嵌門。留得東南殘碣在，故宮花草向誰論。

喜李提軍舟師至邑教諭鄭兼才（號六亨，德化人）

海外孤城困一方，陡看軍氣長戎行。潮聲風(fēng)送西關(guān)迥，帆影云連北線長。扼要誰容通斷港（蔡騫鑿沉商船斷港路，以阻我軍之入；李提軍亦令鑿沉，絕蔡騫出路），成功終久藉余艎。樓船坐據(jù)威名重，不道將軍少智防。

蔡騫逸出鹿耳門，聞信感作

鹿耳頻年瘴氣侵，可堪元惡未成擒。登城此日全無色，入汕當(dāng)時苦用心。殘喘知隨塵劫盡，余波慮趁海潮深。竟攜黨與同舟去（周添壽、葉豹等俱同時逸去），不悔空揮百萬金。

由洲仔尾到新港，夜宿張家書館（游誠伯化、陳握卿廷瑜時同往）

是誰首禍煽愚蒙（謂周添壽），此地經(jīng)過感慨同。劫燼黃沙埋白骨，塵蹤衰鬢冷悲風(fēng)。臨風(fēng)市舍無人管，隔里村齊有路通。款客園林曾選勝，檳榔樹下竹陰中。

大穆降莊

北郭通村徑，閑情恣小游。市聲喧海角，雨意暗溪頭。將卒安無事，鄉(xiāng)愚抱隱憂。燒痕余草舍，防盜未曾修。

經(jīng)猴洞感詠

環(huán)村煙雨亂如絲，草店傷遭劫盡遺；十里空寮余鹿陷（去紅毛寮數(shù)里，有鹿陷），一方重鎮(zhèn)借牛皮。莊通羅漢朝營壘，地近岡山夜舉旗（羅漢門既起義勇保莊，朱楨、蔡瑞等亦即豎旗岡山，嘯聚猴洞）。不是將軍能破賊，又教白骨障荒陂（桶盤棧既破，游化領(lǐng)義勇由內(nèi)門莊出攻，賊已潰散）。

由彎崎至羅漢門雜詠

一字排空列翠長，東南形勢紀(jì)臺陽。輿中睡入彎崎路，回首青山失大岡。

懸崖荒草拂輿行，一線危途接樹平。心膽已虛情趣好，山頭禽語下溪聲。

流水彎環(huán)土岸崩，下臨無地古亭坑。須知缺處人工補(bǔ)，可有扶欄護(hù)客行？

海外青山入版圖，紅毛遺跡屬模糊。峰頭雨暗怨鴦嶺，有客來尋打鹿埔。

每得山窩便有村，田廬雞犬長兒孫。東行嶺盡煙千頃，羅漢天開內(nèi)外門。

脈絡(luò)分明記大烏，山形指掌考成圖。親經(jīng)足跡今輸我，能補(bǔ)修書一字無（「舊志」以木岡小為府少祖山，退谷辨正之；謂少祖山當(dāng)屬草山，而大烏其祖山也。初約同游，今不果行）？

羅漢門莊

土墻茅屋護(hù)籬笆，戶內(nèi)書聲得幾家？流水故將村路斷，遠(yuǎn)山都受竹圍遮。深藏地勢當(dāng)城郭，團(tuán)練鄉(xiāng)兵作爪牙。戰(zhàn)后時平生計足，綠疇春雨長禾麻。

經(jīng)旗尾山

層藍(lán)迭翠峙村西，旗尾排風(fēng)落影齊。天遣好山標(biāo)兩邑，地隨流水隔長溪（過溪為鳳邑界，旗尾山在焉；為臺灣八景之一。有謂屬鳳邑景，宜改題；不必也）。彌濃莊近籠煙迥，傀儡峰高障霧低。空闊迷蒙東港口，年來潮信息鯨鯢（溪通東港）。

巡課新港番童邑訓(xùn)導(dǎo)黃對揚(yáng)（號賡堂。龍溪人）

草榻琴書歲月遷，多因訓(xùn)課滯青氈。幾團(tuán)綠樹迷村外，十里青畦到馬前。聞?wù)f夷人敦舊俗，也參講席味真詮。民風(fēng)自古關(guān)儒術(shù)，服教番黎正帖然。

臺郡紅毛樓在縣治之左，舊址猶存；聞密室之下有地道通安平，未之詳也。樓半傾壞，房室幽奧，久封塵土，人蹤罕到。登覽一周，用成七律（以下三十一首，由「薛刻本」加入。--編者）

紅彝市宅踞臺灣，今日殘樓付等閑。復(fù)道久緣塵土塞，斜梯誰向古藤攀。巢營兔窟門如竇，室繞蛇行路幾彎。俯瞰安平余舊筑，百年風(fēng)雨洗苔斑。

村莊漫興邑諸生黃廷璧

平原四望正離迷，幾座人家莿竹西。雞犬有情皆入畫，陰晴無景不成題。橫塘水滿云千畝，翠陌春深雨一犁。自愧車塵多仆仆，輕風(fēng)難躡武陵溪。

法華寺懷古邑廩生陳廷圭

抬提古跡蝶園中，物化都從佛化空。池水何緣含舊綠，岸風(fēng)猶自落殘紅。茫茫湖海寰中客，栩栩江山夢里翁。吾輩尋春談往事，曇花坐對冷簾櫳。

赴臺南歲諸生游廷元

平明野曠樹低天，日影經(jīng)南薄曉煙。淡水波瀾新港渡，尖山傀儡小陽年（諸番于十月朔日做年）。當(dāng)寒不雪猶春到，歲暮還耕恍夏前。隸籍版圖歸圣化，村舂相杵戶相連。

赴舊社口

虛亭掩映竹籬斜，靜處云深載酒家。鑿徑看人游草地，當(dāng)門有犬吠桃花。手書未讀雞鳴卷，舌本留甘鶴避茶。試看燕南還社日，時從杏雨幕檐牙。

赴羅漢門

誰將有性會存存，出入能知內(nèi)外門。成佛觀音稱大士，化身羅漢本歸魂。埔頭家盡溪邊竹，山腳人歸雨暮村。漫道游行空色相，個中何地不乾坤！

乙丙歌（乙丑十一月十三日晦，海寇蔡騫來臺入滬尾港，勾通南北陸路騷擾，至丙寅二月初七日始去）丙午舉人潘振甲